新西兰先驱报中文网 Bonny 编译 位于奥克兰北部的一家冥想中心正在庆祝其邻居——一家射击俱乐部被告知停止营业的事。

位于Kaukapakapa 附近Makarau的Vipassana Centre与奥克兰射击俱乐部进行了激烈的斗争，在4月10日终于赢得了上诉。

当地居民也表示高兴，因为他们说过去18个月的抗议活动遭到了骚扰和恐吓。

一位不愿意透露姓名的Makarau居民说，生活在射击俱乐部周围是非常可怕的。“我们不再拥有那种令人安心的庇护所，恐惧氛围影响着生活中的每一分钟。”这位女士说，在和平抗议射击俱乐部后，她没想到自己会成为目标。生活在射击俱乐部周围的人，总会谈论到这些遭遇，持续不断的枪声，就像指甲划过黑板的声音，逃不掉。

4月10日，上诉法院裁决取消了奥克兰射击俱乐部在 287 Tuhirangi Road的经营权。在推翻先前高等法院裁决的决定中，法院表示不应签发合规证明，因为奥克兰市议会没有足够的信息来正确评估将此物业变成射击场所需的土方工程程度。“考虑到我们所掌握的所有情况，应该允许上诉，并将授权证书搁置在一旁。”

Vipassana Centre冥想中心将射击俱乐部告上了上诉法庭，受托人是Kirsty McKay。Makarau地区居民的生活会重回安静了。McKay表示：“他们没有经营许可，射击活动就会停止。我们希望警方可以撤销他们的手枪射击证书。”

奥克兰市议会表示已经收到了法院的判决——要求撤销射击俱乐部的合格证书，他们正在对其进行审查，并考虑其影响。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved

（责编：Bonny）