新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 奥克兰一名餐馆老板被判坐牢26个月并罚款7200纽币；她的丈夫被判居家监禁8个月和支付同等金额的罚款。他们的罪名都是移民剥削。

为让五名菲律宾老乡来新西兰工作和接受他们的剥削，这对夫妇向移民局提供虚假和误导性信息。奥克兰地区法院根据2009年移民法，对拥有新西兰/菲律宾双重国籍的Virgil Balajadia和Luisito Balajadia做出前述判决。

法官说受害人的生活和现代奴隶制相去不远。

Virgil Balajadia（又称为Gie）被指控犯有五项罪名，其中两项是和丈夫联合向移民局提供虚假信息，包括但不限于误导性的就业协议。

2月9日Virgil Balajadia在奥克兰地区法院被判刑。法官在判决中说：“你枉顾受害人对你的信任，他们在这个国家只是陌生人，相信你会考虑他们的利益。”

移民局助理总经理Peter Devoy说案件的曝光是因为受害人向菲律宾领事馆通报了他们的处境。受害人之一从2014年4月至2015年7月一直给这对夫妇工作，他每天工作10小时（中间没有休息时间），每周要工作六天。

但他每周计算薪酬时只有40小时的工作时间，并且最后三个半月没有领到任何报酬。

他还必须每周交150纽币作为住在老板车库临时房间的房租。

“他住在被告家，每天被带去餐馆工作，晚上送回家。被告威胁他说如果表现不好就报警送他回菲律宾。”Devoy说。

只有在周一餐馆不营业的时候，他可以有短暂的自由活动时间，但他需要给被告家做清洁。

劳动监察局保守的估算显示，受害人被拖欠了大概1.5万纽币工资；为满足最低工资标准需要另付2000纽币；他的假日加班报酬为5000纽币。

移民局在收到被告提供的材料、支持信、职位描述和就业协议后，给五名受害人发放了工作签证。这些文件上写明员工每周至少工作30小时，时薪为16纽币。

这些人当中只有一人目前仍然留在新西兰，持有效签证给其他雇主工作。剩下四人都离开了新西兰。

移民局表示希望用这个案件提醒雇主注意，任何形式的移民剥削都是不可容忍的：“移民和新西兰居民拥有相同的就业权利。”

“我们不会容忍为了商业利益而剥削移民的行为，如果允许我们会毫不犹豫的诉诸法律。”

任何人如果认为存在剥削行为，可以联系移民局或劳动监察局，也可以匿名拨打免费电话0800 555 111给CrimeStoppers。

（责编：kakapo）