新西兰先驱报中文网 Renee 编译 今日（4月24日）下午，新西兰总理Bill English宣布了内阁的最新人员调整。

Nikki Kaye和Gerry Brownlee得到大力的晋升。正如此前预期的一样，Nikki Kaye接任Hekia Parata，成为新任教育部长；而Gerry Brownlee则接替Murray McCully，成为新任外交部长。

另外，Mark Mitchell也得到了大力的“提拔”，接替Brownlee成为新的国防部长，并且进入内阁。此前，Mark Mitchell在内阁之外，担任信息土地部长。

其他人员的调整包括：

Simon Bridges成为新的国家党国会领袖；Scott Simpson成为新的统计部长；Tim Macindoe接替Nicky Wagner，成为新的海关部长；Nathan Guy接替Brownlee，成为新的民防部部长；Nicky Wagner则接替Brownlee，成为新的基督城重建部长。

社会住房部长Amy Adams接管部分建筑和建筑部长Nick Smith的职务，尤其是负责Tamaki的重建项目。

English对Parata 和McCully的工作表示敬意。他谈到，“作为教育部长，Parata女士改变了政府和学校的对话方式，促进了学生的成就和发展，特别是对毛利人和太平洋岛民（Pasifika）学生。”

English说，“作为外交部长，McCully先生改善并发展了新西兰的外交关系，同时为新西兰实行了一个真正独立的外交政策。这两个职位的接替人选并不容易，但Nikki Kaye 和Gerry Brownlee是两个很好的接任者。”

据悉，原外交部长Murray McCully在任时间8年，他于去年12月宣布不会参加2017年的选举，并选择辞职。

图片来源 国家党