Ardren访华会见习近平,新中签署四项最新协议
2019年4月2日 10:56习近平称,“在建立外交关系的47年间,中新关系的发展取得历史性进展,并成为中国与西方发达国家间最紧密的关系之一。”
新西兰先驱报中文网 番茄捣蛋 编译
在结束与中国国家主席习近平的会谈后,总理Jacinda Ardern的访华之旅就此落下帷幕。会谈中,习近平称两国良好外交关系已进入崭新高度,但仍需要相互信任。
习近平表示,“在建立外交关系的47年间,中新关系的发展取得历史性进展,并成为中国与西方发达国家间最紧密的关系之一。”
“现在,双边关系面临发展新机遇,中新双方必须相互信任,寻求共同利益,努力开创双边关系的新局面。”
他还提到,新西兰是第一个与中国签署自由贸易协定的西方发达国家。
“我们必须秉持同样的精神向前发展,构建全面战略伙伴关系,将当前良好态势推向一个全新高度,造福两国人民。”
此外,习近平对基督城枪击案表达了悼念。当天早些时候,国务院总理李克强同样有所表示。
“自执政迎来,你曾在很多场合表达过致力发展中新关系的意向,对此我深表感激。”
“尤其是现在,国内出现不同寻常的状况,有紧急任务需要处理,还坚持来访。”
“你的到场充分反映了你个人及其领导政府对于中新关系的高度重视。”
“这次访问体现了贵国对于对中关系的特殊承诺,也请让我表达对基督城枪击案件的沉重悼念。”
“中国将新西兰视为真诚朋友和合作伙伴。”
在会谈后的记者提问环节,Ardern表示并不认为习近平关于双方互信的发言意有所指。
在她看来,该言论意味着所有关系都应该以信任为基石,“我们已经建立了相互理解的深远关系,尽管偶尔会有一些分歧。”
“当然,我们不能也不应用差异来定义彼此关系。中新关系历史悠久,源远流长,且具备一定深度,我既不认为更不相信差异有能力左右双方关系。”
就华为参与新西兰5G建设未获新西兰政府通信安全局(GCSB)批准一事,Ardern称已经与习近平进行了积极探讨。
她概述了新西兰的立法程序及事件当前进展,并表示政府关于华为的决策由立法程序所决定。
另外,Ardern还就人权问题与习近平交换了意见。
此次访华,Ardern与习近平及李克强就升级自由贸易协定进行沟通。
Ardern表示,沟通围绕着“推进发展,加速谈判”展开。
“对此我持非常乐观的态度,对于新西兰商业来说是一个积极信号,我们对自由贸易协定满怀雄心。”
中国外交部长王毅同时参与会谈。
去年,新西兰不仅公开批评中国的南海军事化政策,对中国的太平洋意图保持警惕,而且GCSB还令华为参与新西兰5G建设受阻。诸多因素影响下,中新两国外交关系历经波折。而此次访华,对于双方来说都可视作一个全新起点。
在Ardern访华时,造成50人死亡的基督城清真寺枪击事件才刚刚过去两周。
原本,Ardern计划进行为期一周的访问,行程还包括博鳌和上海,但最终缩减为北京一日行。
在会见习近平之前,Ardern首先与李克强展开会谈。
相关阅读:Ardern访华李克强发表讲话:北京已准备加强对新关系
谈话中,李克强对她为双边关系做出的努力表示欢迎,但对于中国投资者在新西兰所享有的待遇,也暗示了一定程度的不满。
他提出在共同利益的基础上寻求广泛认同点,“希望双方企业在对方市场投资或开展业务时,能享有更有利和透明的经商环境。”
“在访中前,你已经表达了对中关系对新西兰的重要性,中国希望全面捍卫双方的战略伙伴关系,我想这也是新西兰的愿望。”
“中方非常重视与新西兰的关系,并准备在互敬互利的基础上使之进一步深化。”
作为回应,Ardern表示一直希望造访中国,以此强调新西兰对两国关系的重视。
她谈到了工党对新中关系的推动作用,并提到两位前工党总理。Norman Kirk于1972年与中国正式缔结外交关系,Helen Clark于2008年与中国签署自由贸易协定。
“尤其是工党,对于我们和中国的频繁接触深感骄傲。”
会谈结束后,在李克强和Ardern的见证下,新西兰大使Clare Fearnley和多名中国外长签署了四项协议,内容涉及:
- 取消双重征税,预防逃税;
- 关于科学和研究合作的备忘录;
- 关于双边金融对话的备忘录;
- 促进农业合作战略计划的协议。
另外,在与习、李会谈时,Ardern均对不久前江苏化工厂爆炸事故导致人员伤亡表示慰问。据悉,该事故至少引发60人死亡。
.
注:本文为新西兰先驱报中文网原创作品,未经书面许可严禁转载,转载请联系[email protected]
Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved
(责编:番茄捣蛋)
来源 - 新西兰先驱报中文网