新西兰先驱报中文网 Angela 编译 基督城恐袭后，已经有超过25000人对橄榄球队Crusaders改名表示反对。

上周基督城橄榄球队Crusaders表示，由于恐怖袭击导致50人丧生，数十人受伤，他们正在考虑变更球队的名字和品牌形象。

Crusaders意为“十字军战士”，而世界历史上著名的“十字军东征”，正是一系列在罗马天主教教皇的准许下进行的、持续近200年的、针对穆斯林的宗教性军事行动。此前已经有很多人对球队的名字表达了不满。

Crusaders的队徽就是一名身穿链甲，手持利剑的十字军骑士；在橄榄球比赛前，Crusaders的一个标志就是让一些身穿十字军军服的人拿着剑进行表演，而这些也被人们拿着放大镜审视。

不过，球队粉丝意见却出现了两极分化，狂热的支持者Shane Cannons更是发起网络请愿，呼吁球队保留自己的名字。截至发稿时，他已经征集到了25213个签名。

Cannons表示，他认为改名的提议实际上是对基督城恐袭的一种非条件反射。他问过几位穆斯林，他们也认为没有“改名的必要”。当然Cannons也同意，这最终需要穆斯林团体来决定，后者才是基督城恐袭的直接受害者。

今晨总理Jacinda Ardern在电台节目Newstalk ZB上表示，政府并没有就改名事宜给球队施加任何压力，体育部长Grant Robertson也没有。

然而Crusaders首席执行官Colin Mansbridge曾向 Radio Sport电台表示，虽然政府对（改名的）程序表示出了兴趣，不过他们并没有做出任何指示。

虽然这事政府不愿插手，球队却承受了多方压力。上周三（3日）球队曾表示将启用独立调查公司Research First进行调查，比如他们是否需要修改队徽和品牌形象，但可以保留名字；或者既改名又重塑品牌形象。

研究新西兰极右势力崛起的梅西大学社会学教授Paul Spoonley此前曾表示，现代白人至上主义者大部分都会提到十字军东征。

“白人至上主义者和极右势力经常会提到十字军东征，他们希望以此提醒人们全球反对伊斯兰教的斗争。……这不一定和Crusaders橄榄球队有什么关系……（但）从象征层面来说，还是有的。”

Spoonley表示，走这个改名调查程序，并不是为了清洗冒犯性的历史，而是为了更好地理解名字背后的意义：这个名字为什么具有冒犯性，有会对哪些人群造成冒犯。他完全同意Crusaders管理层的做法，改名需要和穆斯林团体的成员一同探讨。

2009年，由于收到了“一到两起”来自穆斯林和犹太社区的投诉，英格兰米德尔塞克斯郡板球俱乐部（Middlesex County Cricket Club）把名字改成了黑豹（Panthers）。

NZ Herald Link

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

来源 - 新西兰先驱报中文网