新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 12月3日陶朗加著名旅游胜地芒格努伊山（Mt Maunganui）因一起车祸引发天然气泄漏事故，居民被要求从滨海的住宅区紧急疏散。

消防和紧急服务发言人表示，一辆汽车在Ocean Beach Rd撞到护栏，结果引发了天然气管道泄漏。消防人员已经疏散了周围的居民。

“我们有理由认为天然气主管道已经破裂，承包商正在现场维修。”

一位Ocean Beach Rd的居民说她当时正在洗澡，结果听到超大的一声“砰”，声音大到她以为是地震了。当看到地面弥漫的气体时，她并没有联想到天然气泄露，而是以为发生事故的车辆在运送液化石油。

警方已经封锁了事故地区，这个路段大概住着五户人家。

早晨10点时警车和消防车依然在现场作业。救护车在早晨7:38左右赶到事发地点，司机当时已经陷入昏迷，他们用了半小时才把他带出来。

有两名伤者被送往陶朗加医院，其中一人轻伤，另一人只有一些刮伤。

（责编：kakapo）