大家好！

今天是8月6日星期二，欢迎收看今天的早间新闻。

本地新闻：

根据Geonet消息，周二凌晨3点38分，惠灵顿以南约20公里处发生4.1级地震，震源深度38公里。截至目前，有1244人报告称感受到了震感。大部分人表示震感较轻。详情请点击：惠灵顿附近发生地震！超1000人表示有震感！

新数据显示，首次置业者和投资客在市中心的“公寓争夺战”正在上演。据OneRoof-Valocity公布的房产数据，奥克兰南区和西区依旧是最受首次置业者欢迎的地区，不过奥克兰中区现在也成了“香饽饽”。详情请点击：奥克兰市中心上演“公寓争夺战” 首次置业者青睐的还有这些区域

一名75岁的妇女意外死亡，原因是新西兰北岛湖区卫生局（Lakes District Health Board，以下简称DHB）的医生给她开了两种不应该同时使用的药物。卫生及伤残事务专员Anthony Hill调查了此事，强烈批评了这位医生的“医疗失误”。并发现，DHB违反了一项“安全网”计划，未能在必要时对处方进行检查和质疑。详情请点击：又一起医疗事故！医生开相克药物 或导致病人大出血而死

根据最新的Trade Me租金价格指数(Trade Me rental Price Index)，新西兰各地对租赁物业的需求不断上升，令租户处境艰难，而房屋存量也难以跟上。详情请点击：一处房产100人想租！多地房租创纪录，迅猛增幅恐持续

国际新闻：

章莹颖案家人援助律师王志东4日在北京接受中新社记者专访时表示，外界传言的章莹颖遗骸下落信息并不完整，目前已知信息并不令人乐观。详情请点击：章莹颖家人援助律师：外界传言的章莹颖遗骸下落信息并不完整

近日，徐州女教师李秀娟通过网络发布求助信，自称和丈夫长期遭到有关方面的不公正对待，“准备离开这个世界”。详情请点击：江苏女教师发布“绝笔信”向社会求助，到底发生了什么？

李晨范冰冰现身观看话剧的画面曝光后，也在网络上引起了不小的关注，有网友猜测二人是否已经私下和好了？详情请点击：李晨范冰冰同场看话剧？这一点透露真相

最近一段时间，“夜间经济”被讨论的频率越来越高。先是南北之争。南方人说，我来了北方，从此没有了夜生活；北方人却反驳，谁说北京没有夜生活？详情请点击：中国城市夜生活大比拼 猜猜哪些地方最爱吃喝玩乐？

----------我是生活小贴士分割线---------

新西兰酒后驾驶的案件非常多，所以每逢临近周末或者假日的夜晚，新西兰在道路上执勤的警察就格外忙碌，不仅要提防酒后驾驶者造成重大的道路交通事故，而且也要尽量的把所有酒驾者都“揪出来、罚款教育一番”。那么警察能够进入民宅对人进行酒驾测试呢？详情请点击：新西兰警察是否可以进入民宅进行酒驾测试？

-----------我是自媒体分割线------------

周冲写过一篇文章，题目是，女超人赢得世界，女病人获得爱情。我想大多数男生都是喜欢弱女子，弱在手无缚鸡之力，弱在月薪寥寥，弱在心智五岁，不舍得让自己吃太多苦，我知道有很多人因此获得了爱情，但我也想说，要强的女生，这日子也不比你想象得差，爱情里没有世界，但是世界里包含着爱情。详情请点击：为什么女孩一定要学会自己挣钱？

------------我是天气分割线-------------

新西兰主要城市天气：

奥克兰：14°C / 10°C，多云有雨；

汉密尔顿：14°C / 8°C，多云有雨；

惠灵顿：13°C / 8°C，晴转多云；

基督城：12°C / 3°C，晴；

皇后镇：4°C / 1°C，晴转多云；

但尼丁：10°C / 5°C，阴。

本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：fan)