大家好！

今天是7月18日星期四，欢迎收看今日早间新闻。

本地新闻：

周五晚上8点半之前，家住Waitara 的Brittany Nawani打开了主卧的电热毯。几分钟之后，电热毯就起火了，随后很快在房子里蔓延。详情请点击：去年买的房今年就烧了，罪魁祸首几乎人人家里都有

周二，Ruapehu 地区议会发布了与饮用水供应相关的烧水通知。该议会在其网站上写到，大多数直接饮用未经煮沸的自来水的人可能不会生病。但是有风险的群体包括婴儿，幼儿，老年人和免疫系统受损人群。详情请点击：继用水危机之后，这个地区议会又建议人们喝凉白开

澳新银行(ANZ)最新小企业信心数据显示，信心仍在下降，但增长前景正显示出改善的初步迹象。详情请点击：想在新西兰做生意？先看报告：商业信心仍低迷

基督城Linwood清真寺周围很多商家自3月15日的恐怖袭击后就一蹶不振，很多都表示或关门歇业。不少清真寺的商家表示，自恐怖袭击后，很多地区都被封锁，也让自己的收入一落千丈，更加让人绝望的是，他们被告知并没有资格来获得任何经济支持。详情请点击：恐袭摧毁了这些基督城商家的生计……“总理“我们同在”的话语让我们觉得空洞”！

据1 NEWS报道，新西兰最大的两个教师工会7月17日宣布，他们将对Novopay采取法律行动。NZEI和PPTA之所以做出这一决定，是因为Novopay告诉他们说，他们会在本月底收到1500纽币的一次性补贴，但在9月11日之前，他们无法按照新工资标准，领到上涨的那部分工资。详情请点击：说好的7月1日开始涨工资呢？心累的老师们准备采取法律行动

从2021年开始，一项以就业为基础的初级教师培训教育（ITE）项目即将展开。在2021年起的四年里，每年将有80个中学教师实习名额，第一批实习学员可以在2022年底毕业。详情请点击：全新教师培训项目即将开展 240人将获政府资助

国际新闻：

欧债危机、难民危机……默克尔领导德国经历一次又一次考验，而眼下，由于默克尔多次在公开场合被拍到身体止不住地颤抖，她又将如何面对健康问题？详情请点击：铁娘子默克尔65岁：近期多次颤抖 默念我能挺住！

7月16日，《中国证券报》记者从知情人士处获悉，个人破产制度将试点先行，下半年有望在个别地区启动试点。详情请点击：中国个人破产制度要来了，欠债可以不用还？

还记得去年被网友戏称的“最美通缉犯”卿晨某靓吗？据悉，卿晨某靓所涉及的“酒托”诈骗案目前已侦查完毕。详情请点击：当酒托半小时骗网友消费2万 “最美通缉犯”被移送起诉

据澳洲新快网报道，日前，澳大利亚悉尼奇彭代尔区接连发生两起歹徒持刀伤人案件，两名华人遇袭受伤。目前，涉嫌伤人的两名男子已被拘捕，将面临意图谋杀伤人及特别严重强行入室犯罪致他人受伤的两项罪名。详情请点击：悉尼发生两起持刀伤人事件 两名华人遇袭受重伤

----------我是生活小贴士分割线---------

据外媒16日报道，随着气候变化的不断加剧，越来越多的农作物的生长将受到影响，一些鱼类和动物的数量也可能大大降低。未来，一些广受欢迎的食物和饮料有可能从人类餐桌上消失。详情请点击：气候变化影响植物生长 茶、咖啡和巧克力未来或消失？

-----------我是自媒体分割线------------

脑袋太贪婪，脚下就容易栽跟头。精力和能力都跟不上一颗急切冲锋的心，拖延和崩溃越来越频繁，才发觉这是最坏的忙，一件事接着另一件，或几件事同时扑面来，忙的时候很焦虑，忙过了也很焦虑，你只是为了忙而忙，而不是真的为了什么忙。详情请点击：美、赚钱、成长：能把一两件事做好就非常了不起

------------我是天气分割线-------------

新西兰主要城市天气：

奥克兰：10°C / 16°C，多云转阵雨；

汉密尔顿：7°C / 15°C，多云转小雨；

惠灵顿：10°C / 13°C，多云转小雨；

基督城：5°C / 12°C，晴转多云；

皇后镇：1°C / 10°C，晴转多云；

但尼丁：5°C /11°C，晴转多云。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Bonny）