新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 11月9日新西兰总理Jacinda Ardern前往越南岘港参加APEC会议，她希望能重新谈判TPP的部分条款。

Ardern将和日本首相安倍晋三会晤，11个TPP签字国将寻求让TPP协议正式生效。

新西兰政府希望重新谈判的是投资者-国家争端解决机制，但日本方面担心重新谈判会破坏整个协议。

反对党领袖Bill English督促Ardern全力以赴落实TPP协议。他说反对党不会在这件事上给政府增障碍。他说国家党政府已经做完了艰难的部分，现在是时候收尾了。

“这是一个高水平的贸易协议，它将给11个国家带来现实的好处。”

Ardern会出席一个女性论坛，与新西兰商界领袖共进早餐，并在APEC的首席执行官论坛发表讲话。

稍后Ardern会出席菲律宾马尼拉的东亚峰会，她的行程中已经安排了12个双边会晤。加拿大总理Jstin Trudeau将是和她会晤的外国领导人之一。副总理Winston Peters也将加入东亚峰会。

（责编：kakapo）