4700头活牛确定运往中国 新西兰人继续表示抗议！
2019年9月19日 09:53Yangtze Fortune号货船于9月16日抵达内皮尔港。摄影/Warren Buckland。
新西兰先驱报中文网 Danielle 编译 9月11日中文先驱曾报道了这项有争议的活牛出口事件：由于潜在生物安全问题，一艘中国船只被阻止从澳大利亚珀斯起运近5000头牛。该船只转而驶向新西兰内皮尔，希望在内皮尔载数千头活牛用于出口。
新西兰已批准4700头活牛出口中国
新西兰初级产业部批准出口4700头活牛后，该船只已离开内皮尔，正运往中国。
初级产业部动物健康和福祉主管Chris Rodwell表示，这一决定是在“初级产业部兽医进行了彻底检查”之后做出的。“我和其他初级产业部的兽医一起在内皮尔检查了动物福利，并彻底检查船上的情况，以确保它符合我们严格的动物福利要求......装载过程由初级产业部兽医负责监督，并在出发前进行进一步检查。“我们不会允许任何船只离开港口，除非船只完全满足我们所有的严格条件。”
这艘名为Yangtze Fortune的货船于周二（9月17日）下午离开了内皮尔。
“船上有一名兽医，以确保动物福利要求在航行期间得到满足，今年实施的强化要求将确保我们在航行报告之外，还能收到一份30天的抵达后报告。”
新西兰动物保护组织抗议
初级产业部的一份报告显示，上个月从内皮尔运往中国的5400头活牛中有3头死亡。在今年迄今的5次运输中，有13头（0.07%）的牛死亡。
拯救动物免受剥削组织（SAFE）的首席执行官Debra Ashton表示，这一决定是毁灭性的。
“我们不能相信，初级产业部部长，知道我们的动物去其他国家会面临什么，却仍然允许动物离开我们的港口，去那些动物福利标准较低的国家。”
她说，从新西兰出口到其他国家的动物，在动物福利方面往往没有享受到与新西兰同样的标准。例如，她说，屠宰前的预昏迷并不总是必要的。
“我们看到过动物被大锤砸死的画面，它们没有被预先击昏，所以它们的喉咙会被割开，然后被直接放血。
“关于这批动物到达目的地后将面临什么情况，目前还没有足够的信息。”
她表示，拯救动物免受剥削组织希望在对这一做法进行审查期间，暂停动物出口。
政府：审查期间不可能完全暂停活物出口
Yangtze Fortune号被澳大利亚拒之门外，澳大利亚正进行一项其可能违反生物安全的调查。
初级产业部在上周二告诉《霍克湾日报》（Hawke's Bay Today），生物安全漏洞与这艘船无关，而是与牲畜标签有关。Rodwell说:“我们在澳大利亚的同行已经证实了之前与牲畜标签相关的生物安全问题（类似于我们新西兰的NAIT系统），而不是船只本身的问题。”
“他们还证实，这艘船目前拥有澳大利亚的牲畜运输证书。”
目前正在审查新西兰的活物出口的相关做法。
农业部长Damien O'Connor周一（9月16日）在一份书面声明中表示，尽管审查正在进行，但出口仍在进行。“任何对法律明文规定的审查都是如此......我知道有些人想让我们在审查期间，立即全面暂停活物出口，但这根本不可能。”
相关阅读：
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰先驱报中文网
