谈环保被指虚伪,Jacinda Ardern惨遭澳大利亚举国炮轰
2019年8月15日 18:44澳大利亚:你们新西兰连工厂都没有,谈什么贡献减排?
新西兰先驱报中文网 Charles 编译 澳大利亚电台主持人Alan Jones对新西兰总理Jacinda Ardern大加抨击,称她是“彻头彻尾的小丑”,“无足轻重的总理”。
他在悉尼广播电台2GB上说:“我就想知道Scott Morrison(澳大利亚总理)是否充分了解怎么把袜子塞进她的喉咙。”
Ardern:拥护气候治理
近日,Ardern和Morrison都在图瓦卢参加太平洋岛国论坛领导人会议,在气候变化问题上,新西兰以及其他太平洋岛国集体向澳大利亚施压。
昨天,Ardern重申了低碳环保理念。
“和我们的太平洋岛屿邻居一样,我们将继续支持这一国际号召。”
“新西兰会继续尽自己的一份力,我们希望其他国家也这样做。”
“澳大利亚必须对太平洋负起责任,这是他们应该做的。”
澳大利亚:不切实际!
Jones和一些澳大利亚人对Ardern发起激烈抨击。
Jones说,新西兰人更喜欢Scott Morrison,Ardern就是“气候变化骗局的拥护者”。
“一谈论气候变化,人们就会慌不择路地投入资金。Jacinda Ardern成为头条新闻,因为她承诺到2050年实现低碳经济。"
“但她没把农业排放和甲烷算在内,因为奶牛放的屁贡献了新西兰温室气体排放量的一半。”
“事实是,自1990年以来,新西兰的人均二氧化碳排放增长了10.8%,同期澳大利亚的数字是1.8%......而说到她爱的风能和太阳能,澳大利亚目前的应用比例是12.1%,新西兰只有0.93%。"
“如果他们真的想把它当作一个问题,最起码也要实事求是。”
“全球排放量,我们只占到0.0000134%。新西兰是0.00000124%。
“问题就在这,无论我们两个国家再怎么行动,都产生不了任何影响。”
澳大利亚负责环境问题的编辑Graham Lloyd写道:“为了改善太平洋地区的气候,要澳大利亚放弃煤炭生产和出口,就好比要求新西兰放弃对羊的热爱。”
“如果Ardern认为此类举措在经济上切实可行,或是符合地区稳定的最佳利益,那她就太天真了。”
《每日电讯报》的Tim Blair更加诙谐。
“新西兰那么luttle but(一点点,little bit,嘲笑新西兰口音)的二氧化碳排放并没有对太平洋岛屿或其他任何事物的命运产生丝毫影响。新西兰有工厂吗?”
还有澳大利亚人指出,新西兰承诺到2030年将碳排放量减少30%,只比澳大利亚提出的目标高出两个百分点。
以及,在几乎没有实现《京都议定书》第一承诺期的目标后,新西兰退出了《京都议定书》。
除了Ardern提出的环保目标和承诺,一些澳大利亚网友还劝诫她远离国际政治。
“先管好你自己的国家。以身作则,不要对别人指指点点!”
“走开Ardern,带上点口粮去你想象的天空驰骋吧。”
“Ardern真是左派的宠儿,但说到提出建设性政治解决方案,她简直没有存在感。”
相关阅读
为应对气候变化,好莱坞名导警告新西兰:尽快放弃这一重要行业!
注:本文为新西兰先驱报中文网原创编译,欢迎转发分享;但严禁未经授权的非法使用(包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为)。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved
(责编:Charles)
来源 - 新西兰先驱报中文网