突发：工党主席辞职！
2019年9月11日 14:40
新西兰先驱报中文网 Renee 编译 工党主席Nigel Haworth已经辞职。
在工党性侵丑闻事件持续发酵之际，今天（9月11日）下午，总理Jacinda Ardern证实了Haworth的辞职。
Ardern在一份声明中说： “在过去的48小时里，我读到了涉及工党成员涉嫌性侵的令人难以置信的报道，这非常令人沮丧。今天早上，我收到了一些投诉人几个月前写给工党的信件。它证实所提出的指控极其严重，这一过程给投诉人带来了额外的痛苦，而且在我看来，工党从来没有准备好妥善处理这个问题。”
Ardern说，Haworth仍然坚持他的观点，即他和调查投诉的工党小组都不知道有关性侵的指控。
但是她说错误已经犯了。“提出性侵指控是一件极其困难的事情，因为这些指控的处理方式所带来的额外痛苦，会给受害者带来更多的伤害。我代表工党就此事的处理方式向投诉人道歉。”
此前，一名19岁的女子称自己被一名工党工作人员性侵，她称工党的回应是“懦弱的”，并发布了另一封电子邮件，以证明她的说法，即她确实将自己的投诉性质告知了工党。
相关阅读：
尽管Haworth表示，他和调查小组并不知道有关性侵的指控，但投诉人称，她亲自通过口头和电子邮件向Haworth和调查小组报告了这一指控。
这名19岁的受害者说，工党的工作人员将她按倒在地，并在一处私人住宅内性侵了她。而被控员工的律师表示，该指控“毫无根据”。
另一名投诉人也表示，他亲自向Haworth讲述了这名女子的性侵指控。
前情报道：
工党的调查小组在7月决定不需要采取任何纪律处分，但王室法律顾问Maria Dew目前正在审查此案，因为投诉人担心有关性侵的指控被忽视，而且整个调查的过程是拙劣和不公平的。
Dew将直接向总理Jacinda Ardern汇报。Ardern对这些相互矛盾的说法感到“极为沮丧” ，正在等待Dew将于四周后发布的报告，以弄清事实的真相。
Haworth在一份声明中说，他的辞职立即生效。
“不管申诉过程的结果如何，将需要新的领导阶层才能推动该程序的任何建议。我非常享受作为主席的时光，并将继续终生支持工党及其原则。”
他说此外不会再做任何评论。
此前一封据称来自工党成员的公开信要求Haworth辞职，但直到今天宣布辞职前，他还称将等待王室法律顾问的审查结果。
相关阅读：
性侵案成政坛“罗生门”，Jacinda Ardern：我站受害女子一边
Jacinda Ardern：“我从来不知道，员工的投诉和性侵有关”
评论：被Jacinda Ardern点名批评，工党主席凉了？
求助无门只能找国家党？总理Jacinda Ardern承认工党对丑闻事件处理不当
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：twinkle)
来源 - 新西兰先驱报中文网
