杀害亲孙女的祖母被判12年监禁！为家人“奉献一生”
2019年8月7日 16:26
新西兰先驱报中文网 Danielle 编译现年59岁的Lorraine Smith用领带勒死了13岁的Kalis Manaia Smith，今天（8月7日）被判12年监禁，最短6年。
专家称，这名旺格努伊妇女谋杀了自己十几岁的外孙女，却免于终身监禁，这是从法院获得的难得的宽恕。
被判谋杀罪的人通常会被判无期徒刑，最低非假释期至少为10年，但在法庭认为“明显不公正”的情况下，被告可以被判有限刑期。
终身监禁并不意味着罪犯将在监狱中度过余生。但如果获得假释后，他们也可能随时被召回监狱。
在惠灵顿高等法院今天的宣判中，法官Francis Cooke表示，他认为判Smith终身监禁显然是不公平的，她为了照顾他人，而牺牲了自己的精神健康。
谋杀过程
在谋杀案发生的那天，Smith一直在和Kalis争吵。她照顾着Kalis，还有她的其他孙辈，以及严重残疾的成年儿子。Cooke说，房子里的另一个孩子听到两人在争吵，还听到Kalis说:“放开我，别再推我了，我喘不过气来。”两人整个晚上都在争吵、打架，最后Smith叫Kalis和她一起出去，帮她关上外面的窗户。
她从餐桌上抓起一条领带，紧紧跟在Kalis后面，用女孩的帽子盖住她的脸，然后把领带绕在她的脖子上，勒死了她。
Smith随后打电话给Kalis的父亲，告诉他发生了什么事，然后打电话给111，承认杀害了她的孙女。她服用了过量的抗抑郁药后开车去了医院。Kalis的父亲来到家里，发现了女儿的尸体。他开始做心肺复苏术，但Kalis已经太长时间没有得到救助了，脖子上仍然勒着领带。
从轻发落
Smith坐在法庭的被告席上，当法官描述这起谋杀案时，她一直在啜泣。
法官Cooke谈到了Smith的艰难生活，包括早年遭受的虐待，以及在第一个孩子出生之前企图自杀。
Smith曾经照顾过她残疾的儿子和三个孙辈，据家人说，她把自己的全部精力都投入到了别人身上。
法官Cooke说，她患有严重的心理健康问题，作为一个护理人员也非常疲惫。“Smith女士把她的一生都奉献给了照顾家庭，这损害了她自己的健康和福利……压力越来越大，以至于Smith女士夺走了其中一个她一生都在照顾的人的生命。”“她过着极其艰难的生活，肩负着沉重的负担。到最后，环境把她压垮了。”
相关阅读：
本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰先驱报中文网
