不能只惩罚不帮助，不成比例的毛利裔犯罪问题可以让他们自己解决
2019年6月9日 16:49
新西兰先驱报中文网 Bonny 编译 司法部长Andrew Little表示，刑事司法系统需要更多地关注犯罪者的生活，而不仅仅是把他们锁起来。他说，系统应该更加灵活，允许毛利裔团体处理司法体系中不成比例的毛利裔问题。
Little对先驱报说到，他对于今天早上由有效司法方案咨询小组提出的报告结果并不感到惊讶。该小组考虑了司法系统中数千人的经历，展现了该系统中令人不满意的部分，以及导致人们犯罪的社会忽视、贫困和偏见问题。Little说毛利裔占人口总数的16%，但是在囚犯人口中占到了51%。报告批评现在的系统过于孤立，需要更加灵活，使得毛利裔族解决他们的问题。“毛利裔族表示他们已经准备好通过社区和组织来加强或提供解决方案，我们必须确保系统可以适应解决方案。”
新西兰司法改革委员会主席Chester Borrows说到，毛利裔囚犯不成比例问题只是其中之一。“有一种明确的种族主义倾斜，而不仅仅是过度。研究发现，毛利裔族更容易被调查，更有可能被逮捕，更有可能被起诉，而不仅仅是警告，更有可能被判入狱而不是社区改造，而且刑期往往会更久。对于这样的情况，不能视而不见。”
Little表示系统不得不关押造成伤害的人，但是61%的囚犯在释放后的两年内会被重新定罪。“惩罚只是系统的一部分，但更有效的部分是组织哪些容易造成伤害而不再造成伤害的人。这才是我们亟待解决的问题。”
他说政府用于解决家庭和性暴力的3.2亿纽币计划中，有9800万纽币用于减少毛利裔组犯罪问题，以及19亿纽币改善心理健康和成瘾问题，都是好的开端。但是他补充说到，要改变康复服务和法律援助服务门槛，需要更多的钱，也需要内阁签字。
Borrows说他不希望受害者同情哪些伤害亲人的罪犯，但是司法系统可以冷静地对待他们。“我们要理解人性。人们坐牢是有很多原因的。比如女性囚犯，她们中的大多数都遭遇过多次性虐待。要看到她们犯罪的背后原因。”
Borrows和Little都同意获得康复是一个问题。
Borrows提到一名男子承认犯有暴力和性暴力罪行。男子亲眼看到自己的父亲死在自己面前，自己却无能为力。他在监狱里待了6个月，等待被判刑，并寻求帮助，但是却得不到帮助，要直到他被判有罪。牢房里有很多人得不到帮助，因为他们不符合标准。95%的囚犯首次违法是因为驾车问题，给予他们更多帮助就有可能组织他们走向更严重的深渊。
“我们曾经听到一个案例，一个小男孩因为没有支付罚单而被监禁，最终成为帮派分子成员，他的父母还想知道他去哪里了。”
该小组现在提出了一份包含有解决建议方案的报告，将在8月提交给政府。
注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]
Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved
（责编：Bonny）
