新西兰先驱报中文网 Angela 编译 30年前，一位塔拉纳基（Taranaki）的母亲承认自己一不小心杀害了女儿。今日在上诉法庭，她的认罪终于被彻底推翻。

做出该决议的是一位在惠灵顿的法官，该案不会进行复审。

1989年，Terri Friesen 年仅7周大的女儿 Chantelle Broughton，不幸被摇晃致死。验尸结果显示，这名小婴儿不仅大脑受到了损伤，还有肋骨骨折。经证实，这些伤害并不是事故导致，而 Friesen 也承认了这些罪行。她随后被判处6个月的司法监管（supervision）。

但13年后，Chantelle的父亲Brownie Walter Broughton出现在了基督城一家警察局，承认女儿的死都是自己的错，也承认自己在一次武装抢劫案中作过伪证。

他希望自己能承担过失杀人的罪行，并且解释说，是自己摇晃了小婴儿，还让从前的伴侣替罪。Broughton声称，自己已经找到了主，希望能弥补从前的过失。

但离奇的是，这居然还不是他第一次认罪。奥克兰高院2002年的庭审判例，Broughton在Chantelle死亡两年后就已经向新普利茅斯警局认罪，但当时警察并没有跟进。

由于过失杀人和伪证罪成立，Broughton 被判处3年有期徒刑。法官表示，两罪并罚，刑期可高达9年，不过鉴于 Broughton 的自首，遂将刑期减少了6年。

但与此同时，Friesen的判罚却从来没有被撤销。Broughton 自首后，Friesen 在庭上表示，她选择认罪，是因为自己认为 Broughton 无法承受监狱生活。而且警方还威胁称，如果他们俩没人认罪，她的另一个女儿就会被送往国家保育机构。

在2001年的一次采访中，这位七个孩子的妈妈认为 Broughton 是一个残暴且邪恶的男人。她更表示，Chantelle 死后，警方告诉她，如果 Broughton 被判入狱，他可能会死在那儿。

“他看起来是脆弱的那一方。我当时都震惊了……他们认为我才是坚强的那一个，”Friesen 说。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

来源 - 新西兰先驱报中文网