国家党铁娘子奉劝国会诸位:“冷静!谈正事!”
2019年5月10日 12:18今天早上(5月10日)国家党国会议员Judith Collins在AM Show节目中就近两天国家党党魁和议员被议长赶出国会一事接受采访,她在节目中呼吁要保持冷静。
新西兰先驱报中文网 Frank 编译 今天早上(5月10日)国家党国会议员Judith Collins在AM Show节目中就近两天国家党党魁和议员被议长赶出国会一事接受采访,她在节目中呼吁要保持冷静。
“我在国会中学到的一件事就是,提高说话音量的那一刻就代表你已经输了。”
在本周三,她的同事Nick Smith被议长发起“点名动议”,停职24小时,当时Nick Smith与议长Trevor Mallard发生了冲突,他在国会中大喊:“soft on drugs, like the Government(对毒品心慈手软,就像现在这个政府)。”
而在周二时,国家党党魁Simon Bridges被赶出国会,因为在提问期间,Mallard称他发出了类似“农场动物”的叫声。
在今天的节目中,Collins谨慎地进行了评论,她表示议长说出“这样的贬义词或描述实际上可能会使状况升级”,并呼吁国会的讨论应该保持冷静。
“每个在国会中的人都需要冷静,我的观点是,当任何人情绪开始激动的时候就已经输了。我认为议长在本周做出了一些有趣的裁决,这对我们许多人来说可能很难接受,但我们不得不接受,因为这就是规则。”
她说,议长指责Bridges发出“农场动物”叫声是贬义的,只会导致局势升级。
“我只想对这些人说,冷静下来。想象一下,如果国会中的女性在讨论时提高了自己的音量,那么他们会对我们说些什么?所以我说,冷静,谈正事。”
Nick Smith在国会中有过制造麻烦的前科。据报道,他是自2006年以来唯一被“点名动议”停职的国会议员。不同于经常发生的赶离国会惩罚,“点名动议”要更为严重。
据NZME报道,只有Winston Peters吃过的“点名动议”要比Nick Smith多。去年,议长Mallard曾告诉Newshub,前总理Robert Muldoon曾在拒绝议长赶他出国会之后被一名体格较他小很多的女性军士长Carol Rankin拖走。
工党国会议员Kris Faafoi开玩笑地表示,Judith Collins应该担任国家党党魁,以恢复党内的纪律。
Collins表示,Mallard应该看看国家党的Lockwood Smith,他”从未失去过他的冷静“,并在担任议长期间获得了国会中双方的赞扬。
根据Winston Peters自己编纂的一份“调皮”榜单显示,现任议长Mallard在担任国会议员时也是惹麻烦的好手,在2008年至2015年期间,他和Peters被赶出国会的次数占了总数的一半。
相关阅读:
国家党国会议员Nick Smith被赶出国会,停职24小时!
.
注:本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品,未经书面许可严禁转载,转载请联系[email protected]
Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved
(责编:Frank)
来源 - 新西兰先驱报中文网