你每年交的那么多地税，都花在哪儿了（二）？
2019年7月24日 18:47
新西兰先驱报中文网 Angela 编译 首先要搞清楚，你交的地税可没有花在自来水上。
地税中唯一和水有关的开销，就是雨水处理服务，比如刚刚完成的 Oakley Creek 修复项目。这个位于奥克兰西区，耗资2500万的项目，把废弃的钢管变成了风景宜人的水道，河岸周围遍布本土植物，步道，自行车道，还有孩子们的游乐场。
居民用水和商业用水产生的水费由市议会下辖的 Watercare 按用户付费（user-pays charges）的原则收取。Watercare 的主要任务在于提供高质量的自来水，并将生活污水送入污水处理厂。不过奥克兰乡村居民和 Hauraki Gulf 群岛的居民除外，他们用水得靠水箱（water tank）。
Watercare 属于市议会直属部门，是不能营利的，而且奥克兰人的水费必须被压到最低。去年奥克兰家庭平均每月的居民用水和废水处理费用为81纽币。
花地税钱的雨水处理服务由市议会的 Healthy Waters 部门提供。从去年起，奥克兰市长 Phil Goff 引入了水质专项税（water quality targeted rate），以求加速清理奥克兰海滩和水道。此税一出，健康水域部门的经费就比较充盈了。到底要交多少水质专项税，取决于您家的房产价值。总的来说，每个奥克兰家庭每年平均缴纳66纽币。
相关阅读：80.33纽币，这就是奥克兰人为今年地税账单多交的钱
不过 Watercare 和 Healthy Waters 在很多项目上都有合作，而且成本还分摊。Watercare 首席执行官 Raveen Jaduram 表示，去年不少项目进展都挺不错，尤其是价值12亿纽币的“中央拦截器”（Central Interceptor）项目。这个项目铺设的污水管道宽达4.5米，和一头长颈鹿差不多高。
“中央拦截器”项目将在奥克兰地下铺设一条长达13公里的污水管道，从 Western Springs 开始，到 Māngere 污水处理厂结束，下雨时可减少80%的地表径流。
此外，去年 Māngere 污水处理厂也完成了升级，耗资共计1.41亿纽币。升级后该厂可以清除污水中的氮，并可额外容纳25万居民产生的污水。
去年Watercare向奥克兰人收取的水费中，有1.05亿纽币被用于新建 Pukekohe 污水处理厂，Army Bay 耗资3500万的污水处理厂也完工了，还有部分资金被用于改善 Hunua Ranges 的自来水供应，以上三项开支共计1.8亿纽币。
Watercare 首席执行官 Raveen Jaduram。图片来源：NZ Herald
至于运营费用，Jaduram表示大约有三分之一是办公成本，比如员工薪水和物业租赁，36%的费用被花在了资产更换及融资等。
至于奥克兰的雨水系统，投资不够的问题已经持续了数十年。市议会能够拨付4.52亿纽币，在未来10年内资助五个关键项目，Healthy Waters 总经理 Craig Mcilroy 非常开心。
水质专项税实施第一年，Healthy Waters 拿到了1500万纽币，随后他们花了2000万，在 Daldy St 放置了雨水排放口，可以在2021年美洲杯前减少排入Wynyard Basin 的地表径流。Healthy Waters 还在 St Marys Bay 新修了雨水排放隧道。
去年他们在切尔西糖厂（ Chelsea sugar refinery）附近的湖底安上了雨水排放隧道，并且完成了数个防洪项目，比如 Sunnynook Park 的升级项目，大大有利于行人和骑行者通行。
整个2018年，Healthy Waters回应诉求超过5700起，奥克兰居民的诉求包括雨水管网维护和防洪，比如说清理下水管道。
McIlroy 的团队还负责“游泳安全（Safeswim）”项目等——夏天市议会对水质进行实时监测。Takapuna海滩北角的水质明显要比南面差，去年Healthy Waters和Watercare为了解决这个问题投入了大量资源。
为了改善水质，Healthy Waters 对 Takapuna海滩进行了详细检查。图片来源：NZ Herald
McIlroy表示，Healthy Waters对海滩进行了极为详尽的检查：每一片纸巾都进行了染色测试，还安装了监控。他们发现了一些明显的问题，并且已经解决。未来该部门还将进行新一轮测试，检验之前的成果。
就像奥克兰很多地方的水质问题一样，解决这些问题需要长期的努力。没有什么万能药能够瞬间解决Takapuna海滩的问题，McIlroy说。
去年夏天，Manukau Harbour的Armour Bay，Tamanu East，Clarks Beach 和Weymouth Beach，水质警告已经被撤下。除了下雨的时候，去以上四个海滩游泳总的来说已经相当安全。
此前消息：
本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：MidWinter）
来源 - 新西兰先驱报中文网
