新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 根据广州市政府外事办公室通告，中国警察将来新西兰参加警务交流和警务培训。

新西兰警方证实此事，称中国同行只是进行友好访问，不会在新西兰操作任何警察实务，新西兰人不会在街头看到中国警察执法。

根据新西兰法律，外国警察不能在新西兰从事警察实务工作，除非他们宣誓就职。

本次活动是为庆祝广州市与奥克兰市缔结国际友好城市关系30周年。4月29日广州市副市长、市公安局局长杨江华与奥克兰代理副警察局长Naila Hassan在广州共同签署《广州市公安局与新西兰奥克兰市警察局友好合作安排书》。

据悉，这是广州警方与国外警方首次签订合作意向，标志着两地执法机构将在警务工作领域全面展开合作。负责接待广州同行的是奥克兰Tamaki Makaurau警局。

根据中国《南方都市报》报道，2017年6月，广州警察局曾派出代表团访问奥克兰，与奥克兰警察局进行了充分沟通和友好协商，为彼此建立友好合作机制打下基础。

助理警察专员Hamish McCardle是新西兰与中国警方的联络专员，八年来他一直担任中国人民公安大学的客座教授，他也是第一位在中国担任该职务的外国人。去年6月他曾表示，中新加强执法合作，是两国关系健康发展的体现。今年是中国与新西兰建交47周年，也是“中新旅游年”。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved

(责编：鸮鹦鹉)