绿党丑闻事件后再陷危机 两名议员公开退党抗议党魁
2017年8月8日 06:39
新西兰先驱报中文网 Renee 编译 由于绿党联名党魁Metiria Turei的历史丑闻事件，两名议员昨晚（8月7日）突然宣布退出该党以示抗议，绿党陷入了前所未有的混乱和分裂。
相关阅读：
这两名绿党议员分别为Kennedy Graham 和David Clendon，他们表示，如果Turei不下台的话，他们就退出绿党。今天上午，绿党将计划将他们做正式暂时停职处理。
绿党联名党魁James Shaw昨晚表示，他还计划将这两名议员从绿党除名，这意味着他们将成为无党派国会议员。
Shaw称将全力支持Turei，Turei仍将继续留任，担任绿党联合党魁，并在党内排名上保持第一的位置。
David Clendon. 图片来源：NZ Herald
上周五，Metiria Turei表示不会就20年前骗福利的事件而辞职。Graham 和Clendon在昨晚的一份联合声明中说，“我们认为，向一个公共机构——WINZ、IRD或任何其他机构撒谎——都是不能被宽恕的。”
这两名议员说，Turei是在为她的行为做辩护，“这与绿党领导人的标准不一致”，她应该下台，绿党应该任命一位新的女性联名党魁来参加选举。
Shaw称，他尊重这两名议员的辞职决定，但不认同他们的辞职方式。“他们以这样的方式辞职，强烈地违反了绿党的准则、文化和程序。” 他指出，这两名议员“背叛”了绿党，并将竞选活动置于“极度风险”之中，他们应该等到大选后再辞职。
昨晚，绿党的通讯团队已迅速将Graham 和 Clendon从网站上的党内名单中抹去。
如果这两名议员今天被党内正式除名，他们将成为独立的议员。
在大选之前，他们仍然能够领取议员的工资，并得到3个月的工资赔偿（约4万纽币），这是给那些在大选后不返回党内的议员。
David Clendon. 图片来源：NZ Herald
Graham 和 Clendon以这样激烈的方式离开，对一个以稳定与和谐为傲的党团来说，是一个沉重的打击。
前绿党议员Sue Bradford表示，绿党之间这种公开的不团结是前所未有的。
据悉，Graham是北岸选区的绿党候选人，在党内名单上排名第八，很有可能再次当选。来自北地(Northland)的Clendon党内排名十六。
绿党总经理Sarah Helm表示，去年这两名议员就被要求在大选后下台，但他们拒绝了，导致他们在党内排名的情况并不佳，从那时起，他们就一直不满。
Helm还说，到目前为止，这两名议员在竞选活动中表现不佳。Clendon只打了一个电话，Graham大概做了三至四个小时的竞选相关活动。
来源 - 新西兰先驱报中文网
