精锐部队在阿富汗误杀平民?新西兰前防长今早首认
2017年3月23日 14:30和当年新西兰国防部及政府公布的结果不同,他昨天表示在那次行动中有当地平民被误杀。
新西兰先驱报中文网 Kevin 编译 今天上午,新西兰前国防部长Wayne Mapp在媒体面前确认,自己曾说过新西兰皇家空军特战队(SAS)在2010年执行的一项任务以“惨败”收场。
此前,这位前防长只是私下里发出过相关言论,后来作家Nicky Hager和Jon Stephenson在他们的《Hit & Run》这本书中提到,但从未经过Mapp证实直至今日。
书中写道:Mapp先生告诉他的朋友,皇家空军特战队在那次联合行动中“以惨败收场。”
直至今日,Mapp显然并没有否认自己发表过类似言论,但谨慎的他同样不愿就这番言论作深入讨论。
和当年新西兰国防部及政府公布的结果不同,他昨天表示在那次行动中有当地平民被误杀。
而《Hit & Run》也写道,这次行动导致6名平民丧生、15人受伤。据悉,美国在这次联合行动中提供了空中支援,而新西兰负责训练和督导的阿富汗军队与皇家空军特战队则担任地面部队。
该书指出,这次突袭实属一次针对恐怖组织打死我特战队员Timothy O'Donnell(新西兰死在阿富汗战场的第一位士兵)实施的复仇行动。
Mapp指出,新西兰国防部2011年发表的声明中说并没有平民在此次行动中伤亡在当时是“没有任何隐瞒的”,况且还是基于驻阿富汗国际维和部队的调查结果。
他本人也是在随后2014年在毛利电视台播出的纪录片中了解到,当时有一名名叫Fatima的3岁小女孩在那次行动中丧生才知道之前掌握的信息有误。
他表示,当时执行此次任务的士兵并不知道是否误杀过平民,因为行动是在晚上进行的,而且天气条件不好。
Mapp随后还为皇家空军特战队做起了辩护:“在那片战场,每天都要面对突如其来的袭击,袭击者会扮成平民;有的时候他们白天是平民,晚上就是发动袭击的武装人员。”
“如果我们受到攻击,反击理由是合情合理的,我们就该采取反击保护自己。”
相关阅读:
【读新闻学英语】美军盟友导弹轰下航拍飞行器 “大炮打蚊子”让领导不知如何是好...
来源 - 新西兰先驱报中文网