编者按：本文为新西兰总理Bill English专栏，原标题为《新中两国关系得到进一步加强》。

新西兰与中国拥有十分友好紧密的两国关系。两国不但已经正式建立外交关系45周年，并且在近年间新中两国领导人保持了密切的交流与沟通。

2009年我在任新西兰副总理时便有幸在新西兰接待了时任中国国务院副总理的李克强总理。此外我又十分荣幸地在北京之行期间会见了李总理。

这正是为何我在上周表示我十分欢迎李克强总理及其夫人程虹女士再次前来新西兰进行国事访问。

这次访问对新西兰极为重要因为中国是我国目前的第二大贸易伙伴与第一大产品出口国，对于我国服务业来说它还是一个高速增长的重要市场。

目前来自中国的海外投资虽然数目不大但其重要性与日俱增，愈来愈多的中国投资将为新西兰创造更多工作岗位并有效提高我国居民的工资收入。

随同李克强总理一行的还有多位中国的高级别部长，官员，以及商界人士，两国代表集聚一堂会谈磋商了一系列广泛议题。

毫无疑问此次会谈的重要话题之一便是新中两国间的自由贸易协定（FTA）。两国缔结自由贸易协定已迈入第九个年头，我们十分希望能进一步升级此项协定。

以实际数据为例，新中两国间的双边贸易额现今已达230亿元之多，是2008年自贸协定签署前的足足三倍。此项让双方都极为受益的协议已然成为了高质量自由贸易协定的成功典范。

与中国签署的自贸协定是新西兰得以从全球金融危机的重创后迅速恢复的重要原因之一。当其他发达经济体不得不被动面临传统市场的锐减时，新西兰则从中国这个高速增长的新兴消费市场中充分获益。

此外澳大利亚与中国间的贸易增长亦间接帮助了新西兰——因为强劲有力的澳大利亚经济表现将最终意味着新西兰会有更多的贸易机会。

在包括商业，旅游，教育以及文化等两国广泛合作的领域之上，我们还在李克强总理此次访问期间积极寻求两国在其他多个领域继续扩展并加强两国间的友好合作关系。

新西兰是一个日益趋向多元化并充满活力的国度，国家党政府一如既往地鼓励我国各族群体都为新西兰的经济成长与社区建设积极贡献出自己的一份力量。

此次李总理的正式访问不仅反映了新中两国间的紧密关系，也是对我国华人群体过去多年来对新西兰通向成功所作卓越贡献的充分肯定。

新西兰与中国的合作日趋广泛，此次李克强总理之行则有效确保了两国间的友好关系将得到进一步的加强。

来源 - 新西兰先驱报中文网