新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 烂醉如泥的John Casford闯入惠灵顿动物园，决定偷一只松鼠猴去讨好女友。

松鼠猴是是产于南美洲的一种小型猴，身体纤细，毛色大部分为金黄，非常适合当宠物豢养。

然而Casford低估了这些猴子发怒后的战斗力：他的腿断了，牙齿掉了一颗，全身多处瘀伤。在招惹猴子之前，他背负多起盗窃罪还有伤害罪名，但他的嚣张犯罪记录在遇到一群猴子后戛然而止。

9月4日惠灵顿地区法院作出判决，23岁的Casford被判入狱两年零七个月。

根据判决书，Casford在4月6日弄断两个挂锁后潜入动物园。他打算捕捉一只小猴子带回家给他的女友，但是没有成功。他拒绝透露整个经过，但等到天亮猴子们非常疲惫，两只猴子受伤；而Casford全身更是伤痕累累。

法官Bill Hastings说：“我不知道在笼子里发生了什么。只有你知道，只有松鼠猴知道，但我不会说猴语。”

在修复司法听证会上，动物园管理员告诉Casford，猴子们受到了心理创伤，有一只猴子至今感到郁闷。

法官说Casford的行为很可能导致猴子死亡，而在设法捕捉猴子的过程中，一旦这些猴子逃脱，又可能危及生物多样性。

在动物园行窃之前，Casford已经有三个普通攻击罪、一个故意伤害罪、一个意图伤害罪和违反他的社区服刑规定。连辩护律师John Dean也说他的当事人是个整天在惠灵顿街头无所事事的二百五。

但他说，把Casford关起来完全于事无补。他希望法官判处Casford居家监禁，并且允许他搬去乡村，在那儿找工作。

律师说Casford是在过度饮酒后为取悦女孩做了蠢事。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有