“没有哪一位父母不心碎”:Grace Millane的尸体已找到 但查案仍在继续
2018年12月10日 06:57“无论哪一位父亲,哪一位母亲,在这种情况下都会挣扎。我也有一个20多岁的女儿,”他说,“至此警方对Grace的搜索结束了。”
新西兰先驱中文网 Lesley 编译 昨天(9日),侦缉督察Scott Beard从发现22岁英国女孩Grace Millane尸体的现场走出来,向记者们公布了任何父母都不会想听到的消息。
穿着西装打着领带的Beard明显非常悲恸,他礼貌地向媒体记者说了声“下午好”,然而回答一个个记者询问的问题。
Beard回答称,警方在经过调查后确认了这片可以地点,他们在距离Scenic Drive只有10米的丛林中发现了Millane的尸体。
显然,这个消息让这位经验丰富的督察也难以启齿和面对,但他不得不向Millane的家人公布这一结果。
“无论哪一位父亲,哪一位母亲,在这种情况下都会挣扎。我也有一个20多岁的女儿,”他说,“至此警方对Grace的搜索结束了。”
“对于Millane家庭而言,这是一个难以忍受的时刻,我们对他们致以深深的同情,”Beard告诉英国ITV和Sky电视频道的新西兰本地媒体和记者说。
Millane的父亲David Millane和一位亲戚目前在新西兰,他们已经接到Millane的尸体已被找到的消息。一周前,在她生日的前一天,Millane的家人就开始担忧她的下落。
昨天上午,一支由18名警察组成的小组,包括法医专家一直在丛林中搜集证据。记者看到穿着白色工作服的警员们拎着多个透明的袋子走出丛林。警方在路放竖立了大型帐篷,现在还有许多警车。
到下午4点左右,他们找到了Millane的尸体。
“正式鉴定过程现在将进行,但根据我们过去几天收集的证据,我们认为这是Grace,”Beard说。
警方已发布两张2016年红色丰田卡罗拉汽车的照片,并希望在12月3日周一上午6点到9点间在奥克兰西区看到这辆车的人能和警方联系。
相关阅读:Grace Millane案:警方在拼凑碎片信息 这辆红色丰田是关键
Beard说,现在的重点是将Millane被杀案的所有细节拼凑出一个完整的始末。
12月1日星期六,Millane最后一次出现在CCTV的录像中,她和一名26岁男子进入市中心的CityLife酒店。该名男子已被警察拘留,并将于今日出庭。
Millane的家人于12月2日开始担心,因为她没有回复祝她22岁生日快乐的消息。
截至12月5日,警方正式收到失踪人员报告。7日,她的父亲David Millane抵达新西兰,并与媒体进行了交谈。
David告诉记者,他心爱的女儿于11月20日抵达新西兰,这是她计划的一年海外旅行的一部分。
他强忍着眼泪,向媒体描述自己“可爱、外向、有趣、顾家的女儿”。David说,女儿非常期待前往新西兰,自从到了新西兰,她就一直用大量的照片和旅途经历“轰炸”家人们。
她的哥哥Declan Millane在得知妹妹的尸体被找到后,发出了令人心碎的帖子。
8日,警方表示他们已经检查了Millane在其所居住的Base Backpackers所留下的物品,并发现一些物品丢失,包括Millane的护照、她佩戴的项链和粉红色卡西欧Baby-G手表。警方没有说明发现尸体时是否也发现了这些物品。
26层高的CityLife酒店的客人表示,警方正在和所有与被拘留者同住一层楼的人交谈。还有警察在酒店周围的街道上走,显然是在检查CCTV摄像头。
注:本文为新西兰先驱报中文网原创作品,未经书面许可严禁转载。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)