编者按：本文为新西兰总理Bill English专栏，原标题为《帮助新西兰学子获取更优质的教育》

良好的教育是一本通向未来的有效护照—它赋予了我们的年轻一代走遍天下与大展宏图的能力和机会。反之，如果未曾接受过高质量的教育，他们的选择则会极其有限。

这正是为何教育是本届国家党政府的重中之重。

上周公布的NCEA最终成绩充分肯定了我们对教育的巨额投入已然回报初显，而学生们亦在努力抓紧这些宝贵良机。这届成绩创下了我们上任以来的历史新高。

让我们对比一下具体数据：75.5%的11年级学生取得了NCEA第一级学历，而2008年仅有62%出头；78.4%的12年级学生取得了NCEA第二级学历，远高于九年前的65.5%；64.5%的13年级学生取得了NCEA第三级学历，与2008年的53.4%相比亦是进步明显。

换言之这些成绩其实意味着每年有数以千计的毕业学生在其离校时便已掌握了能在日后继续学习深造或在社会里出人头地的必要技能与学识。

这次的优异成绩是对教师，家长，学校管理层，以及学生自己共同努力的充分肯定与最佳证明。我们可以为大家提供学习的机会，但其最终的实现仍然离不开学生本身的勤奋好学。

我们为年轻一代提供学习机会计划的重要组成部分之一便是确保我国下一代能在一个适于学习的优质环境下努力学习。

自2008年以来，我们已经向学校基础设施投入了约50亿元—创下了历届政府之最。今后我们还会不停地看到更多的资金投向全国上下的新校舍建设，旧设施改造，以及新课室扩建。

此外我们还在积极向早期幼儿教育，教师发展培训，以及数字化基础设施等领域继续投入资金。

我们在这些领域积极投入是因为我们充分认识到帮助孩子在开学之初便已做好正式迎接小学学习的准备十分重要，而且高水平高效的教师团队以及能够将我国学校的课室与世界紧密连接在一起的各种现代化设施亦都能让新西兰学子受益匪浅。

无论我们的孩子去哪一所学校上学，我们希望他们都能与世界其他国家的孩子一样拥有高质量的学习深造机会。

良好的教育不仅可以帮助新西兰下一代今后在本国或海外顺利发展并取得成功，还可以为新西兰经济继续往更高效及更具竞争力的方向大步前行做出卓越的贡献。

本届政府力争让每一个来自于不同家庭的孩子都能拥有在今后获取成功的学习机会。这是对我国国民与新西兰未来进一步发展的关键性投资。

来源 - 新西兰总理办公室