“窃听门”调查录音公布， 皮特：英文哥应当辞职
2017年10月17日 19:26
新西兰先驱报中文网 Ruth综合消息 和谁组阁，Winston Peters仍在谈判，——国家党Bill English，还是工党Jacinda Ardern？二选一并不容易，最终决定他迟迟不能公布。
民众围听，how are you (怎么是你？)
就在这令人煎熬的等待之中，今天下午（17日），一段警方问询英文哥（Bill English）的对话录音被公布出来，引发新西兰大量民众“围听”。
这段对话，是新西兰警方就国家党“窃听门”一事开展调查时，与英文哥的一段问答。
前情回顾：前国家党国会议员Todd Barclay涉嫌非法对政府职员秘密录音
这件事情的概要是：
——涉嫌非法录音的Barclay，是新西兰有史以来最年轻的国会议员。他在国家党内与一名资深女将不和，却又无权将其解雇，于是多次投诉大量民众与同事对她的工作不满，同时，非法对其进行秘密录音。
喜欢录音的小帅Todd Barclay
——资深女将在辞职后发现被秘密录音一事，最终惊动警方，这是在2016年。警方调查长达10个月，国会办公室动用总理基金的“一大笔钱”（也就纳税人你我的钱），才达成私下和解。
——2017年6月，就是大选前3个月，“窃听门”事件被媒体披露，在这个过程当中，已经担任新西兰总理职位的英文哥，从开始时对外声称“不知道”录音和赔偿之事，到后来变成“知道”，同时，也从开始时声称自己“并未参与调查”，到后来变成“曾向警方提供证词”。6月20日，在舆论压力下，英文哥向媒体公布了他的调查证词复印件。
今天，how old are you （怎么老是你？）
4个月后的今天，这段警方调查的对话录音被第一次公布出来。
在这段对话中，英文哥告诉警方，自己知道小帅男的录音一事，并且是对方亲口告知。
英文哥还告诉警方，不知道对方为何告知自己，自己没有听过那些录音，也没有见过那台录音机。
内容倒是与英文哥之前公布的证词一致。
根据新西兰法律，蓄意窃听他人的私人谈话内容属于违法行为，严重者甚至可能涉及刑事犯罪。这是警方对此案进行调查的原因，其中就包括向英文哥开展问询（堂堂一介总理……）
关于窃听门的男一号和女一号：
——曾经，英文哥在自己的老地盘Clutha-Southland当了18年选区议员，被秘密录音的这位资深女将Glenys Dickson，也正是在那里为他工作。两人相识时间长达16年之久。（老友，老友，背后留一手……）
资深女将Glenys Dickson
——录音小帅男Barclay，在英文哥公布调查证词的次日，表示不参加2017年大选，并会在本届任期结束后离开国会。据悉，目前他在伦敦生活。不过，在他表示离去之前，新西兰警方已经宣布，重启对这一案件的调查。（本来以为没事，现在又有危险甚至惹上刑事罪，跟同事玩心机的结果一点也不好……）
英语哥、阿顿姐、老皮兄
这几日，握有“生杀大权”的优先党党魁皮特，仍未公布将与谁联盟组成政府。
而且这位老皮，就“窃听门”一案曾经反复狂怼英文哥。甚至在国会的质询时间内，他还提问英文哥为何在那名资深女将Dickson辞职前的一年内，给她发了450条手机短讯，有一些还是在午夜时分。——言下之意，你在这件事情里发挥着掩饰丑闻、调停和解的作用？
在接受媒体采访时，英文哥说自己没有这450条短讯的记录。——不过，他也没有直接怼回去一句：我没发。
英文哥可以既不承认也不否认，但老皮却必须有个明确选择啊！
围听今天的证词录音后，国人对英语哥的诚信又要议论一次。老皮呢？
老皮说的，在国家党“窃听门”事件中，英文哥是企图掩盖真相的帮凶和同谋，所以应当辞职！
那么好了，皮特兄，他不辞职的话，你是否就要舍蓝而去，从此与阿顿姐联盟，共商新西兰国事？如果这样，国家党赢了大选，等于没赢啊！
如果你也想围听警方录音，顺便看看自己英语听力，请点击这里
相关阅读：
大选战硝烟四起 Bill English再次被问“窃听门”:既不承认也不否认
(责编：Ruth)
来源 - 新西兰先驱报中文网
