新西兰先驱报中文网 Sophie 编译 据RNZ报道，奥克兰铁路工程师协会警告说，从今天早晨（5月14日）开始的30天罢工将让奥克兰的通勤者面临严重干扰。

铁路和海事联盟称，在上周发布罢工通知后，36名工程师被他们的雇主CAF NZ拒之门外。

北部地区组织者Rudd Hughes说，大部分移民工人的工资比那些为其他公司（如Kiwirail）做类似工作的人低13%，他们希望能获得平等对待。

“这是CAF在世界各地使用的一种模式。他们招来了外来务工人员，工资低于市场价格，他们把工作和签证联系在一起，这样人们就不能采取行业行动，他们害怕和老板对话，坦率地说，他们有点陷入了这种困境。”

他说，在被CAF NZ停职之前，工程师们选择了进行部分罢工，这意味着他们将在火车上做好预防性检查工作，以确保火车安全，但不会对火车进行任何改善、修正工作。

“我们决定进行部分罢工，这样对通勤者的影响不会太大。我们星期一去谈判，他们说如果你们进行部分罢工，我们就不让你们工作了，送你们回家，直到罢工结束你们才会得到报酬。这样的事情昨晚12点发生了，今天早上又发生了。

“我们正想找KiwiRail谈，他们给的报酬多13%。我们还没有去跟他们说“我们想要这13%”——我们希望他们能去那里——但是我们现在面临一场硬仗。”

Hughes表示，通勤者最初可能不会受到罢工影响，但在没有工程师维护火车的三到四天之后，将会出现混乱。

“没有人给火车做修正工作，现在也没有人做检查预防工作。这意味着更多的火车将停止运行。

他说，他们会考虑进行调解，但他似乎不认为调解能取得多大成果。

“就我们所要求的东西而言，我们双方距离谈论、要求的事情差距很大——就情形而言——就工资而言，我们也有很大的分歧。”

奥克兰运输局（AT）表示，CAF NZ没有告知他们工人已经被停职，而且一切都在照常进行。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved

(责编：Sophie)

来源 - 新西兰先驱报中文网