都说上半年的新西兰人非常幸福。还没从复活节周末的逍遥回过神的Kiwi，本周又将迎来一个国定假日——本周三4月25日，一年一度的ANZAC Day（澳新军团日）。

对新西兰和澳大利亚这两个国家来说，ANZAC Day是一个非常重要的节日！有人开玩笑说，这是Kiwi和Aussie一年中唯一能说到一块去的一天。我们在这一天缅怀第一次世界大战上为国捐躯，英勇献身的澳大利亚和新西兰军人。如果说怀唐伊日是新西兰国庆节的话，那澳新军团日可以称得上“建军节”。

NZ Herald资料图片

对新西兰历史不甚了了的新移民可能会问，一次世界大战中究竟发生了什么，以至于时至今日我们还要每年去缅怀和纪念？

103年前的加里波利

1914年第一次世界大战爆发，交战双方是英、法、俄等国组成的协约国，和德、奥匈帝国、土耳其等国组成的同盟国，交战地点主要在欧洲大陆，尤其是中欧、东欧和南欧地带。新西兰和澳大利亚作为英联邦的一员，理所当然加入了协约国一方，协同英军作战。

1915年4月25日凌晨，英军和澳新军团分别在土耳其加里波利的两个小海湾登陆，目的是占领加里波利，为协约国打通一条里海与地中海之间的海上通道。然而，因为计算失误，登陆部队面对的不是想象中的浅滩和开阔地，而是一片很窄的海滩、悬崖和土耳其人的猛烈炮火。澳新军团根本无法占领预定目标，被压制在一条从海滩到前沿不过四百多米的阵地上。后来的几个月他们就坚守着这单薄的阵地上，挖地道，冲锋，一点点向前发展，直至最后不得不主动撤出。加里波利战役以协约国联军的失败告终，伤亡惨重，其中新西兰军队2,721战死，4,752负伤;澳大利亚军队8,709战死，19,441负伤;英国34,072战死，78,520负伤;而对手土耳其则有56,643战死，107,007负伤。

一年后，新西兰宣布将4月25日命名为澳新军团日，并举行纪念仪式。1921年，经皇家新西兰退役及服役协会（RSA）游说，澳新军团日成为了新西兰的公众假期，而澳大利亚此后也将这一天确定为公共假期。从此，两国几乎都会在每年的这一天举行各种纪念活动。

NZ Herald资料图片

和总在历史和现实之间纠缠的怀唐伊日一样，澳新军团日的也引起了诸多争议。

首先，加里波利战役是发生在土耳其境内的。对土耳其人来说，这无疑是一场本国领土遭入侵的战争。而在这场战役中，土耳其军人的伤亡人数两倍于澳新军团，土耳其才是受伤更深的一方。难怪三年前就有一位土耳其驻新西兰外交官表示，新西兰和澳大利亚应该为此向土耳其人民道歉，而非每年一到这个时候就大肆纪念和庆祝。

其次，加里波利战役对澳新军团所在的协约国来说堪称完败，并且纯属本方瞎指挥所致，从军事上来说非常难堪，实在是没什么好庆祝的。既然如此，我们为什么还要把这个日子看的那么重要？我们在这一天究竟在纪念和思考什么呢？

纪念 是为了不再重演

毫无疑问，加里波利战役发生在土耳其境内，对土耳其人民造成的伤害一点也不比对新西兰和澳大利亚人民的少，我们理应在这一天对土耳其人民表达足够的尊重！

然而，是否就能因此说加里波利战役是澳新军团对土耳其的侵略战争呢？

恐怕没有那么简单！

今年惠灵顿纪念活动的准备现场 NZ Herald图片

新西兰和澳大利亚都孤悬海外。上天眷顾，迄今还没有外国军队试图入侵这两个国家。新西兰和澳洲参与的所有国与国的战争都是在别的国家打响的，如果因此就断定这是入侵他国，那一战、二战、甚至今天的反恐战争新西兰恐怕都难逃“入侵他国”的嫌疑了！

也许有人会说战争有正义和非正义之分，那么在这场战争中澳新军团到底是站在天使还是魔鬼那边呢？

从根本上来说，第一次世界大战是欧洲两大势力争夺巴尔干地区出现的权力真空的结果。两大阵营各怀鬼胎，都号称“师出有名”，其实还不都是“强取豪夺”？

一战的导火索是萨拉热窝刺杀事件，事件缘于塞尔维亚人（和英国、新西兰、澳大利亚同属协约国）反抗奥匈帝国（和德国、土耳其同属同盟国）的吞并，而首先宣战的也是奥匈帝国。值得一提的是，土耳其原本是英国的盟友，但在德国的威逼利诱之下调转枪头对协约国宣战。因此，就算澳新军团算不上天使，无路如何也轮不上魔鬼这个角色！

如果把目光放得更远一些，当时的土耳其还是奥斯曼帝国时期，这是一个以入侵、扩张而“臭名昭著”的强悍王朝！巴尔干地区之所以会出现权力真空，根本原因就是奥斯曼帝国对其长达500年的入侵和统治。在奥斯曼帝国走向衰败后，其他势力看到了在这里“分一杯羹”的希望。或者可以这么说，如果没有土耳其奥斯曼帝国的侵略，第一次世界大战的危机绝不会发生。虽然历史没有“如果”，但土耳其有什么理由哭诉“被入侵”？

澳新军团日之所以成为纪念日有其历史成因：这是新西兰和澳大利亚两国第一次在世界大战中遭遇大规模伤亡，在这一天举行纪念活动对两国民众来说有极大的感染力，能最大限度激发民众的爱国情怀，对当时处于一战，此后经历二战的澳、新两国来说，历史意义不言而喻！

如果更深一层次思考的话，世界上根本不存在什么正义战争。以任何名义发起的战争，任何！最终还不都是对其他人类肆无忌惮的杀戮！这也是为什么上世纪6、70年代在全球反战思潮的影响下，围绕澳新军团日出现很大争议的根本原因。

时至今日，我们纪念澳新军团日，恐怕早已跳出当年激励、动员民众的初衷。我们聚集在一起，是为牢记那些为国捐躯的将士——无论他们为什么而战，他们都是为新西兰而战，新西兰人不纪念他们，谁来？

更重要的是，纪念是为了反思，是为了告诉每一个人战争的无情和恐怖，是为了再一次提醒全人类，让我们化解冲突，避免战争，不要让加里波利的悲剧重演！

但愿如此！

澳新军团日的那些事

黎明纪念仪式

每年澳新军团日的纪念活动都从黎明纪念仪式开始，今年也不例外。最大的黎明纪念仪式将于澳新军团日当天早上5.45分在Auckland Domain举行。除Auckland Domain外，奥克兰各社区都有黎明纪念仪式，以方便民众就近参加。值得一提的是，之所以要在黎明时分举办纪念仪式，是因为这一时段被认为是人一天中最容易松懈，精神最涣散的时候，而当年澳新军团正是在这一时刻开始登陆作战行动。

NZ Herald资料图片

在庄严肃穆的黎明纪念仪式之后，将会是相对轻松的晨间游行和纪念活动，据悉今年奥克兰地区的各类纪念活动超过80个，详细情况可在奥克兰市议会网站查询。

红色罂粟花

在澳新军团日，你可以看到很多人佩戴红色罂粟花，这是一个已经保持了80多年的传统。志愿者们会出售红色罂粟花纪念章进行慈善募捐，许多人会佩戴罂粟花，并在纪念活动结束时将其摆放在战争纪念馆或纪念碑前以示敬意。

NZ Herald资料图片

红色罂粟花来源于一位名叫John McCrae的加拿大士兵。作为一名军医，他曾亲眼目睹战场的惨状。1915年，在一次前往法国弗兰德斯参加阵亡战友的葬礼时，看到墓地周围大片红色罂粟花随风摇曳，抑制不住悲伤的他写下了一首被广为流传的13行诗，开头便是：在弗兰德斯战场，罂粟花吹动……此后人们就用红色罂粟花来纪念战争中逝去的生命！

在世界很多地方，人们在“停战日”，也就是Armistice Day（11月11日）佩戴红色罂粟花。而澳大利亚和新西兰把红色罂粟花和澳新军团日放在一起纪念。从1922年开始，人们在澳新军团日的前一个周五举行罂粟花募捐（Poppy Day Appeal），这一天也被称为"罂粟花日"。

枪火早餐和粗粮饼干

另一个有关澳新军团日的习俗是枪火早餐(gunfire breakfast)，一般人们都会在参加黎明仪式后食用。枪火早餐是由掺入朗姆酒的咖啡和涂抹果酱或Vegemite的面包组成——这是当年战场上战士的标准早餐，藉此表达对他们的思念。

在这一天，民间还有习俗要做一种饼干，这种粗粮饼干是战士们当年在战场上吃的食物，并且饼干上刻Anzac(澳新军团)的字样。有趣的是，新西兰和澳大利亚都声称是自己发明了这种由水，糖，燕麦和面粉做成的硬饼干。据说这种饼干虽然又干又硬，但居然味道还不错……

来源 - 新西兰先驱报中文网