新西兰先驱报中文网 番茄捣蛋 编译

今日，Brenton Tarrant对基督城清真寺恐袭凶手的罪名予以否认，并将于明年5月接受审判。

在基督城高等法院的短暂露面中，这名28岁的澳大利亚男子表示不予认罪。

事实上，Tarrant并未出现在法院现场，而在奥克兰的Paremoremo监狱通过视频链接接受庭审。

法庭内坐满了受害者，既包括悲剧幸存者，也包括遇难者家属。而更多人则在分会场透过直播了解现场情况。

当嫌犯拒绝认罪时，受害者纷纷惊讶得倒吸一口凉气。

法官Cameron Mander确认下次开庭为2020年5月4日。政府相信审判将持续6周时间，而辩护律师Shane Tait则认为有可能长达3个月。

嫌犯将还押候审，直至8月16日上午9点15分被参加案件审查听证会。

除已有罪名，基督城皇家律师Mark Zarifeh额外提出一项谋杀指控、两项谋杀未遂指控，并根据「2002年恐怖主义镇压法案」提出指控。

目前，嫌犯共面临51起谋杀，40起谋杀未遂，及恐怖主义的罪名指控。

法官表示，已收到两份有关嫌犯的健康评估报告，确认嫌犯意识清醒，在辩护、指导、受审等方面不存在任何问题。

此外，有关谋杀未遂的幸存者姓名今日也得以公示。在结束意见征询后，政府决定不再继续执行禁令。

今早，基督城高等法院门口聚集了大量清真寺枪击案受害者家属。

9时许，身处监狱的Brenton Tarrant通过视频链接接受庭审。

他被指控于3月15日在基督城谋杀51名信徒。

鉴于受害者家属可能存在的语言不通问题，法院现场配有4名文化顾问予以协助，其中包括两名接受过法律培训的专业人士。

NZ Herald Link

.

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved

(责编：番茄捣蛋)

来源 - 新西兰先驱报中文网