【读新闻学英语】澳洲推出透明垃圾箱,再乱扔垃圾好丢脸~
2019年6月21日 14:29不敢随便乱扔了
An Australian council has proposed the roll out of see-through recycling wheelie bins as part of a plan to enforce better practices on residents by making them feel embarrassed.
为了让当地居民更好地扔垃圾,澳大利亚的一个议会提议推出透明回收垃圾箱,从而让不守规矩的居民感到尴尬。
feel embarrassed:感到尴尬
Adelaide councillors suggested transparent bins would have the two-pronged effect of making people feel "rubbish shame" if they used their bins incorrectly, as well as making it easier for people to fossick in bins for cans they wish to exchange at bottle depots, according to Adelaide Now.
阿德莱德议员认为使用透明垃圾箱会产生双管齐下的效果。如果透明不正确地使用垃圾箱,就会感到“垃圾羞辱”,也方便那些想从垃圾箱里面捡罐子的人。
fossick:找寻
Adelaide City Councillor Robert Simms said the see-through bins would ensure Adelaide remained a leader in recycling.
阿德莱德议员Robert Simms表示这种透明垃圾桶可以让阿德莱德居民保持可回收垃圾领域的领导者。
remained:保持
In 2018, the Mindarie Regional Council in Perth rolled out see-through bins on busy streets. The "Face-Your-Waste" campaign was created to make residents look at reducing their overall waste in the long term.
在2018年,珀斯的Mindarie地区议会在繁华街道边放置了透明垃圾箱。“面对你的垃圾”活动希望从长远角度让居民减少制造垃圾。
reducing:减少
可以复习:
【读新闻学英语】25厘米长刀直戳眼眶顶住动脉,15岁男孩奇迹生还
【读新闻学英语】别羡慕Uber飞的,纽村这一空中出租车早都在做试飞试验了
【读新闻学英语】纽村惊现“礼貌小偷”:做饭之后居然还洗了碗?
【读新闻学英语】过安检被裸体搜身?女子将美运输安全局告上法庭
【读新闻学英语】911惊魂重现:直升机起飞11分钟后坠向纽约摩天大楼
【读新闻学英语】成功减掉19公斤后 奥普拉透露决心减肥的原因
注:本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品,未经书面许可严禁转载,转载请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Bonny)