新西兰先驱报中文网 Danielle 编译 美国阿肯色州North Little Rock的一家餐馆（Mama D's diner）因菜单上的一个菜肴名字而受到国际社会的关注。菜单上巧妙地提到了“偷”食物的伴侣。

菜单上有个菜，名叫“我女朋友不饿”。

下面写着:“主菜和炸鸡翅或炸奶酪条中加额外的薯条。”

这家餐厅并不是唯一一家提供这道菜的餐厅。俄勒冈州和纽约的餐馆会提供两倍的薯条。威斯康辛州的Tangled Hickory不仅多加一倍薯条，还会添加额外的洋葱圈。据《食客》报道，卡尔加里的One Night Stan's会把薯条翻倍，再加三块蜂蜜饼干。亚利桑那州斯科茨代尔市的Tipsy Coyote做得更甚，它把所有的沙拉菜单都命名为“我女朋友不饿”。

有些人说，不只是女人挑食，“更像是我的‘男友’不饿。”

许多人在这篇病毒式的帖子中@了自己的另一半。另一些人则抨击这种做法，称其为性别歧视的、片面的。

NZ Herald Link

相关阅读：

基督城有家餐厅用菜单嘲笑华人说英语，如今它......倒......闭......了……

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；严禁未经授权的非法使用，包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等行为。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：丹妮)

来源 - 新西兰先驱报中文网