A Taiwanese woman known as the "Bikini Climber" has been found frozen to death after falling 19.8m in a national park.
一名被称为“比基尼登山客”的台湾女子在一个国家公园里坠落19.8米后，被发现时已经冻死。
Frozen to death：冻死

On the eighth day of her solo hike, Gigi Wu, 36, used a satellite phone to call a friend after she fell down in a ravine in Central Taiwan's Yushan Mountain, Taiwan News reported.
据《台湾英文新闻》报道，36岁的Gigi Wu在她独自徒步旅行的第八天，在台湾中部的玉山跌入深谷后，用一部卫星电话给朋友打电话。
Solo：单独；独自
Satellite phone：卫星电话
Ravine：深谷；峡谷

Wu told her friend she was trapped at the bottom and unable to move due to the injuries to her leg suffered during the fall.
Wu告诉她的朋友，她被困在谷底，由于腿部在下坠中受伤，所以她无法移动。
Trap：困住
Suffer injury：受伤

It took Black Hawk rescue helicopters 28 hours to airlift Wu out due to bad weather conditions, however by the time they reached her, the young woman was dead.
由于天气条件恶劣，黑鹰救援直升机花了28个小时才将Wu运出，然而当他们到达Wu所处的地点时，这位年轻女子已经离世。
Hawk：鹰
Airlift：空运

The overnight temperature in the area at an altitude of over 1576m was around freezing, said Commander Lin Cheng-I of the Nantou County Fire Department.
南投县消防局局长林成一表示，海拔超过1576米的地区的夜间温度接近冰点。
Altitude：海拔

In a message to be passed on to the Nantou fire service, Wu revealed she had stumbled more than 19m into a narrow gorge while trying to ascend Taiwan's highest peak.
在传递给南投消防局的消息中，Wu透露，在试图登上台湾最高峰时，她已经在狭窄的峡谷中跌跌撞撞地走了超过19米。
Stumble：跌跌撞撞地走；蹒跚
Gorge：峡谷
Ascend：攀登

In 2018, Wu revealed she spent 127 days - roughly a third of the year - hiking.
在2018年，她透露她花了127天 - 大约一年的三分之一来徒步旅行。
Roughly：粗略地；大致上

On Christmas Eve, she also shared an image showing her bruised legs after another fall, which she admitted she was lucky to survive.
在圣诞节前夕，她还分享了一张照片，图中显示她在另一次摔倒后腿部受伤，当时她承认自己能够活下来实属幸运。
Bruise：碰伤；擦伤
Admit：承认

Many of her Facebook friends have left messages of condolences after learning of her death.
她的许多Facebook好友在得知她去世后都留下了哀悼信息。
Condolences：同情；吊唁

相关阅读：

【读新闻学英语】灭门惨案：他杀死了双亲、女友和幼女 最后被警方枪杀

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Olaffy）

来源 - 新西兰先驱报中文网