【读新闻学英语】前店员曝光Domino披萨店厨房真相,实在是太太太太太恶心了……
2018年10月15日 15:10没想到国外的外卖也不干净啊~
Sickening pictures taken from a disgruntled Domino's employee have sparked disgust from hundreds of Australian pizza-lovers and prompted a store's closure.
一位心怀不满的Domino员工拍摄了一些令人作呕的照片,这些照片让数百名澳洲披萨爱好者感到难受,并促使了商店的关门。
disgruntled:不满的,不高兴的
prompted:激起
Widely-circulated disturbing images from the Lismore store in northeastern New South Wales show a huge block of mouldy cheese sitting in a fridge, pale prawns sitting in water and a mop sitting in rancid water, reports news.com.au.
据news.com.au报道,这家Domino店铺位于新南威尔士州东北部的Lismore。广泛流传的照片中显示,冰箱里放着一大块发霉了的奶酪,苍白的虾肉泡在水里,拖把躺在腐臭的水桶中。
widely-circulated:广泛流传
mouldy:发霉的
They were uploaded on to Facebook by Isaac Wilson — a former employee at the store who claims he was recently forced out — prompting hundreds of comments from locals who said the conditions were "absolutely disgusting" and "yuck".
这些照片被前店员Isaac Wilson发布在Facebook上,他表示自己是被迫离开的。这些照片引发了很多当地人的讨论,网友表示实在是太恶心了。
forced out:被迫离职
disgusting:恶心
The takeaway food giant has now decided to temporarily close the embattled store so it can find out what is going on and ensure their "high standards" are being met.
Domino这家外卖食品巨头公司现在决定暂时性关闭这家店铺,以便调查到底发生了什么,并确保他们的高标准要求是否得到贯彻。
embattled:被困扰的
Furious customers demanded a food hygiene inspection after the images were uploaded."The health inspector needs to see this and do an inspection," wrote one angry customer. "That meat should be in a fridge at all times or someone could get food poisoning, the fridge should be clean and the dishes ect (sic) should be clean!!"Seriously the front of the store looks clean but I'm sure the workers won't eat that food knowing what's behind there."
当图片曝光后,愤怒的顾客要求进行食品卫生检查。有一位愤怒的网友写到:“健康检查员应该看到这些,并进行检查。肉应该一直放在冰箱里,不然有人会食物中毒。冰箱、盘子等都应该是干净的。商店前面看着干干净净,我相信工作人员知道背后的食物是什么样子,肯定不会吃的。”
furious:愤怒的
inspector:检查员
A spokeswoman for Domino's said customer safety was the company's highest priority and they decided to temporarily close the store to further investigate the matter.
Domino公司的一位发言人表示,客户安全是公司的首要任务,他们决定暂时关闭店铺以便进一步调查此事。
priority:优先事项