【读新闻学英语】女子直播喝尿 一饮而尽说是祛痘秘诀???
2018年6月22日 15:05想问问有没有人敢亲吻她?
A woman has claimed drinking her own dog's urine helped clear her bad acne in this horrifying video.
一名女子在一则渗人视频中声称,喝她自己狗狗的尿液能够帮助清除她的青春痘。
Urine:尿;小便
Acne:青春痘;粉刺
"Many of you have asked me how I always look so good, how my makeup always looks so perfect, or how I always have this natural glow," the American woman says in the clip.
这位美国女子在视频中说:“你们有些人问我怎么总是那么漂亮,我的妆容怎么总是那么完美,或者问我为何总是有这样自然的气色。”
Glow:容光焕发
Using a plastic cup, the woman collects urine from her dog before drinking it in full during the minute-and-a-half clip.
在这一分半中的视频里,该女子用塑料杯收集了狗狗的尿液,然后全部喝完。
In full:全部地
The horrifying video appears to be real after the woman is able to chug the cup of urine right after she collects it from dog.
这个令人震惊的视频似乎是真的,因为女子从狗身上收集尿液后立马就一饮而尽。
Chug:一口气喝完;一饮而尽
"Until I first drank my dog's pee, I was depressed, I was sad, and I had bad acne," the woman says after finishing the cup.
女子在喝完后说,“在我第一次喝狗狗的尿之前,我曾经很沮丧,很伤心,而且我还有很多青春痘。”
Pee:小便;尿
"Dog pee also has vitamin A in it, vitamin E in it, and it has 10 grams of calcium, and it's also proven to help cure cancer."
“狗尿中含有维生素A,维生素E,它还含有10克钙,而且有证明说它有助于治疗癌症。”
Calcium:钙
Cure:治疗
Drinking dog or human urine is known as urine therapy, and it was a practiced form of therapy in ancient China, Rome, Greece and Egypt, the MailOnline reported.
《每日邮报》报道称,饮用狗狗或人的尿液被称为尿液疗法,它是中国古代、罗马、希腊和埃及的一种治疗方式。
Therapy:治疗;疗法
But experts warn about the impact the substance can have on the health because of the toxins and acids that can reside in the urine.
但专家警告说,由于尿液中可能存在毒素和酸,因此尿液可能会对健康产生影响。
Substance:物质
Toxin:毒素
Acid:酸
"Urine is mostly made up of water, lots of urea, creatinine, various electrolytes, uric acid, trace proteins, and low levels of antibodies and enzymes," Joy McCarthy, a holistic nutritionist, told Allure.
经过认证的整体营养学家Joy McCarthy告诉Allure说:“尿液大多由水、大量尿素、肌酸酐、各种电解质、尿酸、微量蛋白质以及低水平的抗体和酶组成。”
Urea:尿素
Creatinine:肌酸酐
Electrolyte:电解质
Trace:微量
Antibody:抗体
Enzyme:酶
Holistic:全面的;整体的
Nutritionist:营养学家
She says that drinking urine from an animal could be an unsafe route for the body because what the liquid might contain.
她说,因为尿液可能含有的成分,饮用动物的尿液可能对人体不安全。
Liquid:液体
"Herbicides have been detected in dog's urine, likely from herbicide-treated lawns , so I really don't know that it's the safest choice," Joy says.
Joy说:“狗的尿液中曾被检测出除草剂,可能来自被除草剂处理过的草坪,所以我真的不知道这是不是最安全的选择,”乔伊说。
Herbicide:除草剂
Lawn:草地;草坪
A common misconception people have is that drinking ones own urine could help in a survival situation to prevent dehydration.
人们常见的误解是,在生死关头饮用自己的尿液可以防止脱水。
Misconception:误解;错觉
In a survival situation:在生死关头
Dehydration:脱水
But the US Army Field Manual actually instructs its soldiers to not drink their urine because it might contain 'harmful body waste.'
但美国陆军野战手册实际上指示士兵们不要喝他们的尿液,因为尿液可能含有“有害的身体垃圾物质”。
Army Field Manual:陆军野战手册
As for the woman's claim that the urine could cure cancer, there lacks a sufficient amount of evidence to support the method.
至于这名女子声称尿液能治愈癌症,目前缺乏足够的证据来支持这种说法。
Sufficient:足够的
你可能还想看:
【读新闻学英语】男友禁止女孩刷牙洗头穿干净衣服 占有欲强实在太可怕!
(责编:Lesley)