A Melbourne man David Anthony Rogers, 34, sent 3245 graphic messages to 91 women between 2011 and 2016, including videos of himself masturbating to their phones.

墨尔本男子David Anthony Rogers，今年34岁，在2001年至2016年期间，他向91名妇女发送了3245条图像信息，其中包括他自慰的视频。

graphic：图像

masturbating：自慰

In the County Court of Victoria on Wednesday, he pleaded guilty to 18 counts of stalking and 73 counts of using a carriage service to send offensive material. The unemployed man lives with his parents at Camberwell, with his father a doctor, and his mother running the medical practice's administration, while Rogers helps by balancing the books.

周三，在维多利亚州立法院，他面对18项跟踪罪以及73项发布不良信息的指控而认罪。这个无业男子与父母住在Camberwell，他的父亲是一名医生，母亲在医疗机构的行政部门工作，他帮助做些会计或出纳的工作。

pleaded guilty：认罪

stalking：跟踪罪

offensive material：不良信息

administration：行政部门

Rogers created a number of fictitious Facebook profiles with names such as Tom Jones and James Joyce. Over the course of several years, he sent thousands of explicit messages, videos, photographs and audio recordings to women he found on Facebook and via messaging services such as WhatsApp, WeChat and Snapchat.

Rogers在Facebook上创建了很多个虚假的账号，比如Tom Jones和James Joyce。这些年来，他在Facebook上找女生，然后通过WhatsApp，微信，Snapchat这些软件向她们发送了上千条露骨的信息、视频、图片和音频。

fictitious：虚构的

via：通过

explicit：清楚明白的，可引申为露骨的

Rogers found pictures of women on Facebook, put them on his television mounted on his bedroom wall, then video recorded himself masturbating to their images while referring to the women's names. He'd then send the videos to his victims.

Rogers在Facebook上找女生的照片，然后把这些照片放在卧室墙壁的电视上，对着这些照片手淫，还会提及这些女性的名字，并把整个过程都录下来。然后，他再把这些视频发给受害者。

mounted：安装好的

recorded：录制

victims：受害者

He sent 396 pictures of his genitals to his victims, 682 typed messages, 1290 voice messages, 476 masturbating videos and 190 sexually explicit phone calls.

他一共向受害者发送了396张自己生殖器官的照片，682条短信，1290条语音信息，476条自慰视频，拨打了190通色情电话。

typed：打字

sexually explicit phone calls：色情电话

记得复习：

【读新闻学英语】为了求关注，母亲竟然给儿子吃纽扣电池

【读新闻学英语】世界最重“千斤小姐”去世，长胖却不是因为贪吃

【读新闻学英语】星巴克烫死狗，这是饮品还是“武器”？

(责编：Bonny)