Apple's new operating system won't work on older models of the iPhone and iPad and is causing problems for some people using the Mail app.
Apple的新操作系统将无法在iPhone和iPad旧机型上运行，也会给一些使用Mail应用程序的用户造成麻烦。
Operating system：操作系统

iOS 11 was released overnight in New Zealand and comes witha suite of new functionality and design features.
昨晚（9月19日），iOS 11已经在新西兰发布了， 新操作系统带有一系列新功能和设计特性。
Overnight：昨晚；前晚
Come with：与……一起供给
A suite of：一系列；一套

iOS 11 will be available on the trio of new iPhones released last week and be compatible with the following models of iPhone, iPad and iPod:
上周发布的三种新iPhone机型都搭载有iOS 11系统。iOS 11兼容以下iPhone, iPad和iPod设备：
Trio：三个；三种
Compatible：兼容的；相容的

iPhone: 5s, 6, 6 Plus, 6s, 6s Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X

iPad: 5th generation (2017); Mini 2, 3 and 4; all Air models and all Pro Models
iPad: 第5代 (2017); Mini 2, 3 和 4; 所有Air机型和所有Pro机型

iPod Touch: 6th generation (2015)
iPod Touch: 第6代 (2015)

If you own an iPhone 5 and iPhone 5c you will not be able to get iOS 11. Apple is also dropping support for the 2012 iPad 4.
如果你拥有的是iPhone 5和5c，你就没办法获得iOS 11。Apple也会抛弃对2012年iPad 4的支持。

A problem with sending and replying to emails from your Microsoft Outlook, Office 365 or Exchange email account using Apple's Mail app was discovered.
有人发现，使用Apple的Mail应用程序发送和回复微软Outlook, Office 365 和Exchange邮件时出现了问题。
App：Application program的缩写，应用程序

The updated Mail app is not compatible with the Microsoft Outlook platforms.
升级后的Mail应用程序并不兼容微软Outlook平台。
Be compatible with：兼容

Microsoft said it was working with Apple to resolve the issue, but advised people to download the Outlook for iOS app until a fix was found.
微软公司称正与Apple公司合作解决这个问题，但是微软也建议用户们在他们找到解决方法前先下载Outlook for iOS这个应用程序。
Resolve：解决

记得复习：

【读新闻学英语】年轻妈妈为参加聚会 竟把宝宝锁在家饿死

【读新闻学英语】西线火车被蒙面人劫持画成“大花脸”！乘客吓尿了

【读新闻学英语】纽航班机故障延误48小时！乘客称现场一片混乱

（责编：Lesley）

来源 - 新西兰先驱报中文网