记得追《绯闻女孩》（Gossip Girl）的那几年，小编已经被剧中男女主人公交叉相恋的情节震惊了，然而，看到今天的这篇新闻，小编的三观已经完全被颠覆了。全天下所有的父母应该都不希望有这样的女儿吧？

A lot of women might become paranoid if their attractive best friend showed an interest in their man - but one vlogger has made the bizarre decision to invite her bestie into the bedroom with them.
很多女性如果发现她们的漂亮闺蜜对她们的男友感兴趣，也许都会疑神疑鬼。但是，一位视频博主却做出了一个怪异的决定：邀请闺蜜与她及男友同床共枕。
Paranoid：疑神疑鬼的；多疑的
Vlogger：视频博主
Bizarre：奇怪的；怪异的
Bestie：闺蜜；最好的朋友

Outrageous Youtuber Lena Nersesian from LA, California, known as Lena The Plug, has posted a video explaining why she let her best friend get into bed with her boyfriend Adam.
这位离谱的Youtube用户Lena Nersesian（也称Lena The Plug）来自加利福利亚州的洛杉矶，她上传了一则视频，解释了她邀请闺蜜和自己的男友上床的原因。
Outrageous：离谱；不像话

"I trust Emily and thought this would be kind of fun," Lena said. "Girls share their sexual stories with each other, friends tell each other everything. "
“我信任Emily，我觉得这样会很好玩，” Lena说。 “女孩会互相分享性爱故事，好朋友之间都无话不谈。”

The clip has now been viewed nearly seven million times and has sparked a huge debate online, with commenters branding their actions "sad".
这则视频已经被观看近700万次，在网络上引发了热议，很多网友都评论说她们的行为很“可悲”。
Clip：影片；片段
Spark：引起；导致

In the clip called "I Let My Best Friend Have Sex With My Boyfriend", Lena is seen preparing for a threesome with her friend as they sit on her bed in their underwear.
在这个名为“我让最好朋友和我的男友上床”的视频中，Lena和她的朋友穿着内衣内裤坐在床上，正准备进行三人性爱。
Threesome：三人性行为，俗称3P
Underwear：内衣裤

Viewers were very critical of the raunchy clip, with one commenting: "It's so sad how little girls do these things... if you ever have a daughter, teach her and protect her, don't let your angel turn into these... these animals..."
看过视频的用户们都对这则淫秽视频表示了谴责，一位网友评论道：“小女孩做这种事，实在太让人可悲了…如果您有女儿，请教育她。保护好她，不要让您的天使变成这种…这种禽兽…”
Viewer：观看者
Raunchy：淫秽的；下流的
Be critical of：对……持批评态度；表示谴责
Turn into：变成

Another said: "You guys are attractive but I find it sad that only sex, drugs, alcohol and aesthetics are the only things that matter to you."
另一名网友说：“你们都很漂亮，但是我发现性、毒品、酒精和美学是你们唯一在乎的东西，真的很可悲。”
Aesthetics：美学
Matter to sb.:对（某人）重要

"This is actually allowed on YouTube?" a third posted.
“YouTube真的允许（这种视频出现）吗？”又一名网友写道。

Lena describes her videos as 'daily stories and occasional direct chat', and earlier this year she sparked controversy when she promised to release a sex tape if she got to one million followers on YouTube.
Lena给她所有的视频的描述是“零散琐事，偶尔直接聊天”，今年早些时候，她曾承诺说，如果她的YouTube粉丝达到100万，她就会发布性爱录像带，当时引发了巨大争议。
Occasional：偶尔的；偶然的
Sex tape：性爱录像带
Controversy：争议

以下附上Youtube视频链接，提醒：该视频包含的画面和语言可能会对部分读者造成不适。视频内容不适合未成年人观看。 - YouTube

记得复习：

【读新闻学英语】盼了20年老婆终于生娃了，他却抛妻弃女跑路了...

【读新闻学英语】“你身材超棒”! 特朗普“八卦”又上头条! 大赞法国总统夫人, 还抓着她的手不放！

【读新闻学英语】千万豪宅变蛇窝?! 女主在家上厕所竟被……

（责编：Lesley）

来源 - 新西兰先驱报中文网