【读新闻学英语】绝了!海那边的麦当劳都可以这样点餐了666!
2017年5月19日 15:06住在塔斯曼海峡那一边的澳洲人以后在走进麦当劳餐厅之前就可以给自己点好餐了,这一切仅仅需要通过一个名叫“mymacca”的app完成。
A new app has launched across the ditch that allows Aussies to order food through the mymacca's app, before they even get to the store.
从现在起,住在塔斯曼海峡那一边的澳洲人以后在走进麦当劳餐厅之前就可以给自己点好餐了,这一切仅仅需要通过一个名叫“mymacca”的app完成。
across the ditch:海峡那边;
Aussie:澳洲人
Using the new app, they can also customise their meal, keep loyalty points, find special deals, as well as find and choose the restaurant location they wish to pick their burger and fries up from.
使用这个app,他们还可以个性化“定制”餐点、积分、寻找特价套餐,以及找餐厅地址和选择取餐的餐厅。
customise:个性化;
"We're always listening to our customers and looking at ways we can evolve their experience through innovation," Mark Wheeler, director of digital at McDonald's Australia told Business Insider.
澳洲麦当劳数字总监Mark Wheeler在接受采访时说:“我们一直都会听取客户的意见和建议,并通过创新刷新他们的用餐体验。”
evolve:进化,刷新;
"[The app will] take advantage of smartphone technology, and give our customers an experience that is as fast, easy and enjoyable as possible."
“这个app可以充分利用智能手机技术,给客户一种快捷、简单和享受的体验。”
take advantage of:利用,从…中得到好处;
Meanwhile, in the US, McDonald's has been experimenting with delivery through UberEats.
这边澳洲麦当劳很热闹,麦当劳的“老家”——美国的麦当劳也没有闲着。他们正在尝试和UberEats合作推出“麦当劳宅急送”业务。
experiment:尝试;
There is no word yet on if the service will be launching in New Zealand.
目前尚不清楚麦当劳是否会在新西兰推出这项服务。
launch:推出,发布。
记得复习:
【读新闻学英语】11㎡的房间挤3人,一个月租金800多纽币,你能忍么?
【读新闻学英语】禽兽夫妇用毒品控制11名儿童,虐待性侵他们长达十年之久
【读新闻学英语】男性福利!塔拉纳基山顶现裸女!花花公子玩伴女郎引公愤
【读新闻学英语】中国气象主持外景直播遭雷击 现实版夜华渡劫飞升
【读新闻学英语】赞!中国将推出新版在线百科全书 计划赶超维基百科
【读新闻学英语】实拍惊魂过程!女子玩蹦极 绳索太长直接坠河!
【读新闻学英语】三个女人一台戏?其实两个就够了!不信你看特朗普!
来源 - 新西兰先驱报中文网