【读新闻学英语】笨贼偷iPhone玩自拍，上传到iCloud被曝光

By 新西兰中文先驱网 2017年4月10日 14:59

学英语

自己的iPhone手机被偷，竟然在iCloud里看到了小偷上传的自拍照。在Facebook曝光小偷照片后，网友们很快扒出这些小偷的情况。

自己的iPhone手机被偷，竟然在iCloud里看到了小偷上传的自拍照。一气之下在Facebook曝光小偷照片，网友们很快扒出这些小偷的情况。

"As I got out of the car, some kids were asking for some donations. I brushed them off, was in a hurry, ATM, then back to my car. Phone's gone. Took about 60 or 90 seconds. "

“我下车的时候，有几个小孩找我要捐款，因为当时我正在赶时间就打发他们走了。当我从ATM返回车上时，发现手机不见了。也就60秒到90秒钟的时间。”

Ask for some donations：请求捐赠

Brush someone off：打发走某人

Be in a hurry：急匆匆地

Dabi put the iPhone down as a loss and went to a shop to buy a new one. It was there that she got a surprise. The young thieves had taken selfies and a video that were automatically uploaded to Dabi's iCloud.

Dabi自认倒霉准备去商店再买一个新的手机时，她惊奇地发现年轻的手机贼用她的手机自拍后，自动上传到了Dabi的iCloud账户。

Get a surprise：得到一个意外

Take selfies：自拍

Automatically：自动地

"When I saw those pictures, I was just shocked. And, actually, I thought it was kind of funny," she said.

她说到：“当我看到这些照片时，我震惊了。实际上，我觉得这种事情很搞笑。”

Be shocked：震惊

Kind of funny：有点好笑

Dabi, a personal trainer, then posted the selfies on her Facebook account, and several people commented on her post saying the people in the photos are often in Dallas selling sweets and asking for money.

Dabi，一名私人健身教练，随后在她的Facebook上发布了这些小偷的自拍照。一些网友在她Facebook下留言说这些人经常在Dallas卖糖果，还会找人要钱。

personal trainer：私人健身教练

comment：评论

Dabi has filed a report with Dallas Police Department. "This maybe will get us a step closer to putting a stop to this," she said.

Dabi向Dallas警察局汇报了这件事，她说“这样做能让我们更进一步阻止这件事。”

File a report with：向…提交报告

Get a step closer to：更进一步

记得复习：

【读新闻学英语】写一百遍“黑命贵” 然后他被斯坦福大学录取了

【读新闻学英语】残暴的澳洲父亲放火烧女儿还借口自己“神志不清”

【读新闻学英语】残忍的他在澳洲丢了新西兰人的脸人类啊请停止你的所作所为

【读新闻学英语】床头是厕所，床边是厨房，这样的房你住吗？