新西兰先驱报中文网 记者叶韬 报道 采访Donald Sew Hoy，记者做好了倾听其畅谈创业史的准备。这位年逾七旬的长者在新西兰工、商界享有盛誉，刚刚获得2015年新西兰”年度长者”称号(Senior New Zealander 2015)，以表彰其多年来为新西兰社会作出的突出贡献，这是该奖项创办7年来第一位获此殊荣的亚裔人士。不仅如此，Donald和太太Jennie还在2008年一起前往中国，成为新中自由贸易协定签署的历史见证者，并在同一年双双获得QSM(QUEEN'S SERVICE MEDAL，女王服务勋章)。作为第四代新西兰华裔取得如此成就，想必Donald有很多创业故事和大家分享。

然而，在近2个小时的交谈中，Donald说的最多的却不是他旗下的Glacier Investment sLimited(冰川投资有限公司)如何成为Warehouse、Farmers的最大成衣供应商。他反覆提及的，是一场第二天晚上即将举行的慈善晚会。作为奥克兰港畔扶轮社(Rotary Clubof Auckland Harbourside)资深会员，Donald是这场中国羊年新春慈善晚会的组织者：”我们希望能让更多人知道这个活动，能募得更多善款，也希望有更多华人参与，显示我们华人做公益也不甘人后!”

Donald接过2015新西兰“年度长者”奖牌

450贵宾共襄盛举慈善晚会募得6.5万纽币

Donald没有失望，就在记者采访的第二天晚上(3月9日)，港畔扶轮社新春慈善晚会在Skycity(天空城)会议中心隆重举行，约450名贵宾共襄盛举，其中包括中国驻奥克兰总领事牛清报及夫人、新西兰经济发展部长Steven Joyce、奥克兰市长Len Brown、华人国会议员杨健等重量级人物。

这是一场对著装要求最高的晚会，男士们几乎都是西装领结、女士们则是各色晚礼服争芳斗艳。来宾们不仅购买门票表达心意，更在现场竞拍各种礼品，整个晚上共筹得善款约6.5万纽币，其中4.5万捐献给奥克兰Starship儿童医院，其余款项捐献给了其他三个机构。牛清报总领事还特别捐赠了”皇家瓷器花瓶”，拍出了3000纽币的高价。

这已经是Donald连续第6年为奥克兰港畔扶轮社筹办新春慈善晚会了：”可能是因为我认识朋友多，大家都给我面子。”Donald介绍说，”2014年的晚会已经为Starship募来不少善款，帮助他们建设骨髓移植中心。但这个项目花费很大，因此我对我的团队说，今年让我们再来一次!希望能给他们更大的帮助!”据介绍，除今年和2014年都是为奥克兰Starship儿童医院外，2013年晚会的善款捐献给了奥克兰医学研究基金(Auckland Medical Research Trust)，用于对于婴儿脑损伤的研究;2012年捐给了CanTeen——年轻癌症患者基金;2011年则是资助了妇女乳腺癌(Women's Breast Cancer)的研究。

Donald热心华社公益活动，图为他和太太Jennie和时任总理John Key等在华社活动中

“每年晚会都盛况空前，总督来过、电视三台来采访。今年让我特别高兴的是牛清报总领事夫人的到来。牛总领事夫人出席的活动不多，这次能参加我们的慈善晚会，显示了对我们慈善事业的关心和支持，我们十分感激。”

“您花那么多精力去做这些事情是为什么呢?”记者问道，”听说您经常为这个事情忙到半夜?”

“作为一个长者，我希望为新西兰华人社区做一些事情，提高华人、印度人等亚裔居民在新西兰的地位。”Donald说：”我是第四代华人移民，也是New Zealand Chinese Association(新西兰华联总会)的长期会员。作为早期移民，我经历了新西兰华人在这个国家的奋斗过程，也看到了如今越来越多华人选择在这里生活。我希望用自己的经历和经验激励更多年轻的华人走出来，为社会做更多的贡献!”

Donald的哥哥Duncan（左）是纪录片《499个华人的回家梦》的发起者，

图为兄弟俩在一起

Sew Hoy这个姓氏

和很多早期华人移民一样，Donald来自中国广东，中文名徐镇安。很多新移民可能感到困惑，为什么Donald的英文姓氏那么奇怪，Sew Hoy?和”徐”姓有何关系呢?

事实上，在早期华人移民中Sew Hoy这个姓氏大名鼎鼎，SewHoy家族无疑属于名门望族。这个姓氏可以追溯到Donald的曾祖父Choie Sew Hoy，中文名徐肇开。

十九世纪中晚期淘金热时，徐肇开来到新西兰南岛开店、淘金、置业，最终成为一代富商。而徐肇开的后人之所以姓”Sew Hoy”，而非”徐”，也从一个侧面反映了早期华人在新西兰开创生活时的艰辛和不易——当时新西兰官员完全不懂中国文化，想当然的认为”Sew Hoy”是姓，”Choie”是名。初来乍到，语言不通的华人往往无从计较，只能将错就错，坦然接受。

谈及曾祖的创业史，Donald用了”传奇”这个字眼来形容。Donald介绍说，曾祖1869年到达新西兰，但他离开中国时最初的目标不是这里，而是美国旧金山：”他1860年到达旧金山，众所周知，美国的淘金潮高峰是1849年。他晚了十几年才到，当然是淘不到什么金子了，于是辗转去澳大利亚试试运气，但仍然收获不大。1863、64年期间，他听说新西兰南岛皇后镇附近有金子，就买了船票过来了。刚来时几乎用尽积蓄，从但尼丁到皇后镇据说是靠两条腿走著去的!”

作为新西兰第一批华人淘金者，徐肇开名副其实在这里”挖到了第一桶金”。史料记载，徐肇开先在但尼丁开店，销售粮食和矿工用具。他的连锁店一度遍布奥塔哥矿区，但尼丁的总店至今仍然存在。在矿区时，他发现淘金大部分仅靠人力，收获极小，就把眼光转到机械淘金上。他首创了用觔斗式挖泥机淘金的方式，最多每天能淘到价值40英镑的金子，甚至在当地掀起了机械淘金高潮。此后他又改用水压力冲洗的方式淘金，也收获颇丰，就这样，”Sew Hoy”成为了远近闻名的淘金大户。

1882年，徐肇开以最高捐款额(40英镑)倡议成立新西兰华人最早的互助组织”昌善堂”，目的是筹集善款将去世的同乡骸骨运回中国安葬。1901年徐肇开去世，1902年徐肇开的次子徐金培租赁汽船SSVENTNOR(文特诺号)，想要把包括徐肇开遗骨在内的499具华侨骸骨运回中国。不料文特诺号在HOKIANGA外海触礁沉没，大部分骸骨沉没海底，只有十几具被冲上了岸。去年，徐肇开的另一位后人，也是Donald的兄长Duncan Sew Hoy发起拍摄纪录片《499个华人的回家梦》，希望有朝一日能找到这些骸骨将他们运回中国。这一故事在华社引起很大反响，促使更多人开始关注新西兰早期华人移民的那段历史(相关内容请见本报2014年11月15日头版报道)。

Donald和太太Jennie在创立的公司

闯出自己的一片天

曾祖父是早期华人移民中的传奇人物，但Donald Sew Hoy这位曾孙走的路却远没有想像中那么容易。

Donald虽然是新西兰第四代华裔，但却出生在中国广东。Donald的祖父是徐肇开长子徐金玉。徐金玉1897年离开新西兰回国经营祖业，而徐肇开的次子徐金培则留在新西兰协助父亲打理金矿。直至抗战爆发，徐金玉这一支后裔一直居住在番禹老家。抗战前夕，Donald的父亲徐学友离开家乡前往新西兰。Donald说，当时他母亲认为，与其一家留在家乡面临战火，不如在海外留下一线希望：”我父亲离开时我还没有出生，直到8岁来到新西兰后才第一次见到父亲。战乱的日子太苦，对曾经衣食无忧的家庭来说尤为如此。”战后，母亲带著Donald、Justin和Duncun等六个小孩辗转来到新西兰，这才一家人团聚。

此时的”Sew Hoy”家族虽然仍在但尼丁拥有房产和商店，但和淘金时最高峰比家道已经中落不少，”主要是后期投入大量资金在另一个河床淘金，却没有得到预期回报。”为重振家业，Donald的父亲徐学友在但尼丁和基督城开设了多家制衣厂，一度雇佣了超过700名当地工人，成为远近闻名的制衣品牌。

在一本上世纪70年代的杂志中这样写道：”奥塔哥是一个被苏格兰姓氏占领的地方，却有一个中国名字在闪耀。制衣公司Sew Hoy & Sons Ltd 1971年获得出口金奖，在此间引领时尚风潮。很多但尼丁女士都有这样的经历：在身著盛装访问澳大利亚，向友人展示时装时，意外发现这些衣服原来都是“来自新西兰，由SewHoy家族制造!”

在父亲劝说之下，Donald放弃了做医生的理想，加入制衣公司并逐渐成为中坚力量。中国改革开放后，Donald做出了一个事关公司生死存亡的决定：关闭新西兰制衣厂，将工厂迁至中国大陆，从一个本地制造商变成了中国成衣进口商。”可以说，如果没有这个决定，仍然在新西兰开厂的话，我们的生意早就不行了!”如今，Donald和妻子Jennie共同拥有的Glacier Investments Limited先后和40多家中国厂商合作进口成衣，工厂分布在广东番禹、中山、顺德、新塘等地，以及石家庄、天津、青岛、烟台、威海、长沙、武汉等多个城市，新西兰很多商店的当季新款都是他们的手笔：”我们既了解新西兰人的要求，也懂得中国文化。可以说，在这个方面华裔的身份帮了我们很多!”

2008年，Donald在北京人民大会堂参加国宴，见证新中自由贸易协定签署

2008年，Donald迎来了自己最荣耀的时刻。在时任总理Helen Clark的力邀下，Donald和妻子Jennie加入了新西兰政府代表团，在北京人民大会堂见证了新中自由贸易协定的签署，并参加了温家宝总理准备的国宴。”我还清楚的记得那个日子，2008年4月7日，和我一起参加国宴的都是新西兰著名大企业负责人，Fonterra、新西兰航空，只有我一个华裔。无限荣光，我将一生牢记!”

如今，年过七旬的Donald已经慢慢调整工作重心，Glacier更多交给了后辈打理，为华裔社区做点事，提高华裔在新西兰的生活状况现在是Donald最关心的事情。

“新西兰的Sew Hoy家族已经到了第8代，超过800人，我们经常聚在一起，分享每一个家族成员的成就。不仅如此，早期华人移民中很多都和SewHoy家族有千丝万缕的联系，我们都是好朋友!”Donald说：”如今来自各地的华人移民越来越多，我们这些老移民和他们接触比较少，还需加深了解。但我想无论来自哪里，我们都热爱这个地方，选择在这里努力工作赚钱，希望有一个好的家庭，好的生活。既然选择了这里，我们就要考虑还能为这个国家多做些什么，如何去拥抱更广泛的社会。我希望，有越来越多的华人能真心享受这个国家的美好!”

本文发表于2015年3月17日

（责编：Twinkle）

来源 - 新西兰先驱报中文网