又想拖延！章莹颖案被告以这理由请求推迟量刑审判
2019年7月3日 14:43
海外网7月3日电绑架杀害中国访问学者章莹颖的美国人克里斯滕森在被定罪后，将在下周迎来量刑阶段庭审。就在近日，克里斯滕森的律师却以“需要更多时间审查潜在证据”为由，企图拖延量刑审判日期。
综合美国中文网、WTTW等媒体报道，当地时间2日，克里斯滕森的辩护律师提出动议，要求联邦法官排除检方计划提出的“被害人影响证据”，或者将量刑审判的开始日期推迟到月底。被告提到的这些证据包括章莹颖自己和家人住所、学校的几个视频，以及7个对她友人的录像采访。克里斯滕森的律师声称需要更多时间将这些视频从中文翻成英文，因此提到如果允许视频作为证据，就要求将审判推迟至7月29日。
“这些证据以前没有向辩方透露过，”克里斯滕森的律师在动议中表示，“视频是中文的，为了让辩方能够独立翻译这些内容，延期是必要的。”
虽然检方只计划为陪审团播放约30分钟的录像，但辩方律师表示，检方提供的文件包含“约60GB的信息，其中包括由143个独立文件组成的27个文件夹”。他们指出，因为这些是视频，而不是书面文件，翻译过程要花费更多时间。克里斯滕森的辩护团队估计，翻译每1小时视频需要大约5小时的工作时间。
“因此，我们总共需要85个小时的工作时间，”克里斯滕森一方在动议中说。“完成工作大约需要4周。”
美媒介绍称，辩方律师上周也曾提出类似动议，要求章莹颖家人在接下来的死刑听证阶段不会提供“不准确的证词”，像是“克里斯滕森拒绝提供帮助”，以对陪审团产生影响。辩方声称，被告早在被捕的6个月后就已表示愿意认罪，交代章莹颖遗体位置的所有信息及犯罪过程，以获得无保释的终身监禁。而在早前，辩方更是曾要求法官放慢陪审员选拔进程、并以要求对被告进行心理测试、精神科医生尚未做好准备等等为由不断试图拖延。
6月24日，章莹颖在美遭绑架杀害一案迎来重大进展，12人陪审团认为被告克里斯滕森绑架及杀人等3项罪名成立，将面临死刑或无期徒刑。联邦法官当日宣布章莹颖案将从7月8日起进入量刑阶段，预计将进行2到3周，陪审团最终将进行匿名投票，以决定判处被告是死刑还是无期徒刑。克里斯滕森被定罪后，章莹颖的父亲在法庭外向媒体朗读了一份声明。他表示：“我们的愿望永远都是找到莹颖，带她回家。我们不会放弃。”
相关阅读：
注：凡新西兰先驱报中文网引用、摘录或转自其他媒体的作品，本网对其观点和真实性恕不负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：renee)
来源 - 海外网
