Jacinda Ardern联合国大会发言，盛赞新西兰价值观
2021年9月25日 16:42
新西兰中文先驱网 Charles 综合
RNZ报道，在第76届联合国大会上，新西兰总理Jacinda Ardern以预录视频的方式参加会议，并发表演讲。
Ardern此前宣布，由于国内新冠疫情，她不会前往纽约参加联大会议。
她敦促世界领导人解决日益加剧的不平等问题，促进国际贸易在后疫情时代“更加开放和包容”。
她说：“即使有各种全球性事件在我们之间制造分离和隔阂，但我们依然有一种彼此相连的共同本能。”
“我经常说，新西兰是一个地远心不远的国家。疫情之中，更加凸显了这两点因素。某些方面而言，我们现在更强烈地感受到了这种遥远。”
她提到了新西兰的抗疫，包括大规模接种疫苗，以及“500万人团队”的集体动员。
“作为一名领导者，我很荣幸见证新西兰人的价值观在应对这些挑战中得以体现。”
“比如，manaakitanga和whanaungatanga这样的价值观，在毛利语中指善良，以及一种共同的人性互通。再比如kotahitanga这样的价值观，意思是共同的愿望和朝着共同目标的团结。”
Ardern说，疫情让1.2亿人陷入极端贫困，国家内部和国与国之间的不平等正在加剧。
“当我们处理全球性挑战时，应关注最重要的事：人，人，还是人。”
她说，各国领导人必须致力于确保基本商品和服务的流通，拒绝保护主义。
“贫穷和不平等导致了冲突和不稳定，不断加剧的动乱也证明了这一点。人道主义危机已经恶化。我们在阿富汗看到了这种情况，此外还有更多。”
Ardern还表示，联合国最重要的工作依然是应对气候变化，新西兰也将继续努力应对这一危机。
“气候变化影响到所有人的生活，太平洋国家对这一问题的形成影响最小，受到的波及却最大。”
“新西兰已将1.5摄氏度的升温限制作为气候变化立法的核心。我们已经承诺了2050年的目标，且正在修改我们的国家自主贡献（Nationally Determined Contribution）。”
相关阅读
新西兰的外交新巅峰，能否挽救Jacinda Ardern式微的人气？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：charles)
来源 - 新西兰中文先驱网
