米兰·昆德拉去世：不愿被诺奖骚扰，只用作品说话
2023年7月13日 14:35
中新网北京7月12日电 米兰·昆德拉曾写道：“这是一个流行离开的世界，但是我们都不擅长告别。”只是没想到，这一次我们要告别的对象变成了他。据外媒报道，欧洲著名作家米兰·昆德拉去世，享年94岁。
米兰·昆德拉，1929年4月1日生于捷克第二大城市布尔诺。上世纪50年代初，他以诗人的身份初登文坛，曾出版《人，一座广阔的花园》《独白》《最后一个五月》等诗集。1963年，他做出了一个重大决定，正式放弃诗歌创作。
又过了4年，他的第一部长篇小说《玩笑》正式在捷克出版，空前的成功让昆德拉确信自己找到了正确的方向，从此走上了小说创作之路。
但好景不长，1968年，苏联入侵捷克后，《玩笑》被列为禁书。一直到1975年离开捷克去法国前，昆德拉在艰难的条件下还创作了《好笑的爱》《告别圆舞曲》《生活在别处》等作品。
1979年，小说《笑忘录》发表之后，昆德拉被剥夺捷克斯洛伐克国籍。两年后，他加入了法国国籍。从上个世纪80年代后期开始，昆德拉越来越多地用法语进行创作。2019年，昆德拉重新获得捷克公民身份。
对中国当代文坛影响最大的外国作家之一
上世纪80年代，米兰·昆德拉的作品被译介到国内，特别是其经典代表作《不能承受的生命之轻》，影响了一代又一代中国年轻人，至今发行量巨大。
在那个年代，“生活在别处”“不能承受的生命之轻”“媚俗”等一度成为时下流行语，“不能承受的**之轻”甚至变成一个句式，被广泛运用。
这位深受中国读者喜爱的作家，同样对中国也充满着好奇。他曾在一次洽谈中说道：“假如这个世界上还有一个让我感兴趣的地方，那就是中国。”
昆德拉是对中国当代文坛影响最大的外国作家之一。在东欧文学研究家、翻译家景凯旋看来，昆德拉的影响重点在思想上。“他让中国作家们从关注群体到关注个人自身，少作空洞的宏大叙事。”“他启迪中国文学界：真正一流的作家应该首先是思想家。”
昆德拉的写作擅长把生命的沉重化为文字之轻盈。曾有人说，从80多岁的院士到10多岁的孩子，都能在昆德拉的作品中找到生命体验与意义。
“被诺贝尔文学奖遗忘的大师”
米兰·昆德拉的文学成就斐然，多次获得国际文学奖，并6次被提名为诺贝尔文学奖候选人。然而他却说，每年10月的诺贝尔文学奖热潮，对他来说都是一种骚扰。
昆德拉根本不在意，所谓的那些外界赋予他的价值。他常年远离媒体、拒绝抛头露面，只选择用作品说话。
他曾毫不留情地表示：“传媒的精神与文化的精神是相悖的，至少对现代欧洲所认可的文化是如此：文化基于个人，而传媒导向单一化；文化照亮事物的复杂性，而传媒使事物简单化；文化只是一种长久的拷问，传媒则快速回答一切；文化是记忆的守护神，传媒则是时下新闻的追逐者。”
昆德拉曾自嘲：“我在4月1日愚人节这天来到这个世界，有着形而上的意义。”实际上，他的作品善于以反讽手法，用幽默的语调描绘人类境况。
在《被背叛的遗嘱》中他曾说过，小说的内部空间是一个道德审判和价值判断都被悬置的领域。幽默精神是小说为现代人类提供的一项伟大发明。
《玩笑》《好笑的爱》《笑忘录》……昆德拉似乎总在表达着笑看人生的态度，但人们读了他的文字笑过之后，又会感到深深的悲哀。小说幽默风趣，实则暗藏反讽，虽调侃着这难以捉摸的世事，却又关照个体的生存状态。
有评论称，昆德拉的作品表面轻松，实则沉重；表面随意，实则精致；表面通俗，实则深邃而又机智，充满了人生智慧。
他在《笑忘录》中写道：“人与权力的斗争，就是记忆与遗忘的斗争。”米兰·昆德拉用自己充满哲理的作品战胜了遗忘，永远留在读者的记忆中。
相关阅读：
注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品， 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：twinkle)
来源 - 中新网
