中国侨网10月8日电 据美国《世界日报》报道，美国移民面谈扩大后，很多原本不必面谈的移民类型现在都需要面谈，而且问题越来越刁钻“挖坑给你跳”，一言不慎可能满盘皆输。还有的移民官则不按常理出牌，让申请人心惊。

洛杉矶市的王小姐表示，近日去移民局面谈，很多问题刁钻古怪。面试官问她，你投过票吗？王小姐当然表示没有，但面试官反问她，你为什么没有投呢？王小姐说，不是美国公民不可以投票。面试官继续问下一题。王小姐表示，这道题表面上不难回答，但她觉得面试官反问她为什么不投票，是在挖坑给你跳，所以必须慎之又慎，否则就陷入了面试官的怪圈中。

此外，还有一些人参加公民面试，虽然有固定的100题可以背诵过关，但偶尔也有面试官不按常理出牌，所以申请人最好将每一题的所有选项都背熟，以免被问倒。圣盖博的张先生表示，在公民面试题中，第53题为，如果您成为美国公民，以下哪一项是您对美国做出的承诺？这题特别在“哪一项”的一字下划了着重号，意思就是只要答上来一条就算过关，答案共有六条。但张先生表示，面试官问到这一题，他回答了其中一条，但面试官继续问“还有呢”？张先生又回答了一条，面试官竟然还说“继续”，张先生只好一口气把六条都讲了出来。面试官才翻过了这一页。张先生表示，幸亏他把所有内容都背了下来，否则只按照最低要求背诵有可能会“卡壳”。

还有一些更不按常理出牌的面试官。华人赵先生表示，面谈中，面试官问他有没有参与过genocide或massacre，赵先生当然表示没有。面试官继续问他，“你给我解释一下，什么是genocide或massacre”。赵先生表示，大概就是出于宗教或政治原因大规模杀人吧。面试官这才作罢。赵先生表示，他自认为英语还不错，但遇到这种名词解释题也是让他冒汗。如果有些人英语不好，最好还是带翻译或者律师。此外，这也表现出面试官询问不是流于形式，而是确认回答者知道题目的含义并且认真作答。

还有一些人因为过度紧张而导致不必要的错误。刚通过公民面谈的李小姐说，面试官说了一句话让她写下来考察英语能力，这句话是“The White House is in Washington DC.”但她太紧张，竟然把White House写成了White。其实对多数人来说，可能拼写Washington会有困难，但没想到自己太紧张，却将最简单的词写错了。

原文链接

注：凡新西兰先驱报中文网引用、摘录或转自其他媒体的作品，本网对其观点和真实性恕不负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：twinkle)

来源 - 中国侨网