新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 一位来新西兰打工度假的德国游客给他的前雇主发了一条短信，结果父母因为这条短信不得不再抵押自己的房子。

21岁的Maximillian Christian Zucker在南岛Blenheim一家奶粉加工厂打工度假，但后来他被厂方解雇了。出于“沮丧和愤怒”他寄了条短信给前雇主，说他在最新批次的奶粉中留下了“小礼物”。

收到这条短信后，奶粉厂不得不销毁这批全部用于出口的奶粉。Zucker因为提供虚假信息引发重大经济损失而被告上法庭。

奶粉厂的损失大概在19万纽币，而Zucker在德国的家人通过再抵押房产为他筹到4万纽币，而在等待判决期间，Zucker已经花掉了一半。Blenheim地区法院在本周通知Zucker，他必须在四个工作日内把手里剩下的1.9万纽币赔给奶粉厂。

Zucker的律师Laurie Murdoch辩解说，去年10月他的客户负责奶粉线的最后生产环节，即给出口奶粉进行包装；但自动化生产线的速度太快，让他的客户陷入经常性的疲劳状态。他说Zucker觉得自己是做了两个人的工作。

“有天他因为受不了了就离开工厂，等他回来，他被告知不用再来了。他走上自己的车，在车里犯下了一个愚蠢的错误，发送了一条愚蠢的短信。”

短信说他“在最后一批产品中留下了一点小礼物”，他说：“祝你们愉快！”

这条短信让奶粉厂启动了初级产业部要求的污染处理程序。整个批次的出口奶粉都被销毁了。

30分钟后Zucker发出了第二条短信，打算收回第一条短信的内容，但已经太迟了。Zucker后来告诉警察，他只是想让前雇主体验被利用和过劳的滋味，实际上他没有在奶粉中添加任何东西。

奶粉厂说当天（包括无法装箱）的全部经济损失为19万纽币。

Zucker否认是故意传播虚假信息而导致重大经济损失，稍后警方修改了指控，认为他是以欺骗手段造成损失。Zucker承认了这一罪名。

他的律师说，Zucker情愿立即被宣判而不愿和前雇主进行调解和谈会议；Zucker希望能立刻回家和停止浪费父母打给他的钱。

“他根本没办法赔偿全部损失。如果对方愿意的话，他们可以通过民事渠道追索他。”Murdoch说。

Murdoch说他的客户没有犯罪前科，判决他离境本身就是一种惩罚，这阻止了他重返新西兰而且可能影响他的未来前途。

皇家检察官Sefton Revell表示，短信本身就可能损害新西兰出口奶粉的“纯净”声誉。他请求奶粉厂的名字被禁止报道，以免其遭受更多声誉损失。

法官Bill Hastings批准了奶粉厂的名称禁止令。他说被告发送了一个代价昂贵的短信。

他说Zucker是一个“理性的年轻人”，但“他的严重犯罪行为侵犯了新西兰最有价值出口产品的核心利益，也是新西兰极力维护的重大名誉。”

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：Frank)