奥克兰男教师被控猥亵7名男孩：陪审团无法达成一致裁决
2019年5月16日 17:52
新西兰先驱报中文网 Renee 编译 经过三天的审议，陪审团无法对奥克兰一名教师做出判决，该教师被控对7名男孩做出猥亵行为。
这名教师为Benjamin Swann，过去两周，他在奥克兰高等法院受审，被控11项猥亵行为。
此前在整个审判过程中，他面临着10项指控，但在周一上午又增加了一项猥亵行为指控。
站在被告席上，Benjamin Swann对提出的指控表示强烈否认。陪审团对此陷入了僵局，审议了大约三天的时间。
法官Ailsa Duffy早些时候给了陪审团一个选择，让他们做出多数裁决（陪审团根据多数票作出），允许12名陪审员中只需11人做出相同的判决即可。
然而，陪审团向法官传送的便条上面写着“没有进展”和“判决有分歧”。
法官Duffy在今天（16日）下午4点前解除了陪审团的职务，因为他们再次表示无法做出判决。
与此同时，Swann已被保释候审，并将于下月再次出庭，届时检方将决定是否寻求重审。
Benjamin Swann也称Benjy，是一名教学经验丰富的老师，他在奥克兰的学校任教超过30年，最后任职的学校是Ōtāhuhu College。
在接到其中一名男孩及其母亲的投诉后，警方开始对这名55岁的男教师进行调查。随后，又有另外六名男孩也跟着挺身而出，指控Swann猥亵他们。
皇家检察官David Stevens早前在庭审中表示，所有男孩指控的内容都包含一些共同点。据称，Swann告诉男孩们脱掉衣服，然后在锁着的门口对他们进行猥亵。
Stevens说， “男孩们没有互相串通证词。他们的指控都很相似，是因为被告对这七名男孩中的每个人都做了类似的事情——他会触摸男孩们。”
法庭还公布了有关Swann的犯罪行为的进一步细节，但由于法庭禁令限制，为保护举报人，媒体不得公布这些信息。
图片来源：NZ Herald / Jason Oxenham
然而，Swann一直表示，这些指控是捏造的。
“不，绝对没有，”当他的律师Sam Wimsett问Swann是否触摸了男孩的生殖器时，他在辩护中说。
法庭获悉，在得知最初的指控后，Swann还向一位同事发出了一条消息，称他对这些指控感到沮丧。他在信息中称，“我仍然处于完全震惊之中，我仍在试图理解这一指控。”
Swann还声称，他被其中一名投诉人跟踪。
Wimsett在谈到这些指控时表示:：“这些指控听起来都非常糟糕，如果一切属实，那就太糟糕了。”
然而，Wimsett表示，“这些男孩讲的故事半真半假，有些是彻头彻尾的谎言。假的部分是说[Swann]有性行为，还有裸露的那部分。我的当事人对指控是完全否认的。”
据此前报道，在英文《先驱报》、Radio NZ和Stuff的记者们于去年5月集体反对法庭的姓名禁令后，这名老师的姓名禁令被法官Patricia Courtney取消。
Ōtāhuhu中学还曾申请禁令，希望对学校名称保密，并申请拿掉Swann的社交账号上与学校有关的所有内容。但法官Courtney驳回了所有申请，且拒绝解释驳回理由。
Swann自愿同意停止教学。有关其教学生涯的进一步细节仍属于保密内容。
此前报道：
注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：twinkle)
来源 - 新西兰先驱报中文网
