中国侨网11月27日电 据西班牙《欧华报》编译报道，今年10月，14名中国留学生突然收到西班牙北部巴里多利德大学寄发的退学信，信中以中国留学生语言障碍为借口，强制他们退学，并以“无法继续更换学生居留”为由，要求他们立刻离开西班牙。

据报道，2015年3月，巴亚多利德大学和帕伦西亚教育、旅游和体育协会签订合作协议，协会下属的一家私人语言机构负责提供700小时的语言培训课程，课程结束后，会向该大学输送中国留学生继续学习深造。

然而，今年学校突然单方面决定，称该语言学校提供的700小时的语言学习证明，不足以保证中国学生顺利通过本科学习课程，并以中国留学生语言有障碍，无法通过考试为由，要求14名中国留学生退学，并要求他们离开西班牙。

据报道，责令退学遣返的留学生中，有两人第一年分别仅通过了3、4门科目。但是这些学生在工程、应用信息和统计学方面成绩突出。尽管中国留学生存在语言障碍，很多第一年的科目无法通过，但这不仅仅发生在中国留学生身上，报道称，很多西班牙本地学生第一年通过的科目比中国留学生还要少，学校方面却没有责令他们退学。根据该校2013学生管理条例规定，“全日制学生一年必须通过至少12学分的学习，而半日制学生则应至少获得6学分”，这意味着只要学生通过两门科目，就可以获得最低的学分要求。

对此，该校负责人Carmen Vaquero表示，责令中国留学生退学，对留学生本人和学校双方都带来了很大的负面影响。当初巴亚多利德大学签署的合作协议具有两年有效期，到期后自动续约。目前，巴亚多利德大学打算尽快取消和帕伦西亚协会的协议，避免类似情况再有发生。

Vaquero表示，巴亚多利德大学将和莱昂大区各大公立大学达成一个共识，对外国留学生入学设立语言标准门槛。正是由于目前大学没有这一要求，才导致了这次事件的发生。目前，该校尚未确定具体语言水平要求，但很有可能会提高要求到至少B1水平。

同时，Vaquero对有教育中介穿插其中的做法表示不满。Vaquero表示，巴亚多利德大学自己的语言培训中心会对学员的语言水平进行考核，通过考核的学生可以自由选择大学继续深造学习。Vaquero的言辞暗中指责帕伦西亚教育机构不负责任。

报道指出，巴亚多利德大学一方面言之凿凿说为了维护大学的“名声”，不会对学位放水，一方面又对本国学生睁一只眼闭一只眼。部分遭退学的学生因无法忍受校方的决定而返回了中国。目前，巴亚多利德大学仍与中国各省市教育机构保持有13项合作协议，退学事件已经波及到巴亚多利德大学在中国的名声。(于人)

原文链接

注：凡新西兰先驱报中文网引用、摘录或转自其他媒体的作品，本网对其观点和真实性恕不负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：Frank)

来源 - 中国侨网