著名编辑点评Sroubek居留案：法律就是个屁！公众有知情权！
2018年10月30日 12:27“移民部长Iain Lees-Galloway决定使用“绝对酌情权”，在释放Sroubek后授予他永久居留权。在这一点上，公众应该得到解释。”
Karel Sroubek（原名Jan Antolik）。图片来源：NZ Herald
新西兰先驱报中文网 Lesley 编译本文编译Newstalk ZB的政治编辑Barry Soper的评论文章
移民部长这份工作并不是个人人向往的差事。在每三年的政府任期内，总会有一些移民案例揪人心弦，让部长和政府看起来冷酷无情。
还有许多案例引发公众愤怒，移民部长看起来傲慢、冷漠又无可指责，因为他们隐藏在《移民法》的“绝对酌情权”条款背后，不需要对他们的荒谬决定提供任何解释。
就Karel Sroubek的案件而言，情况确实如此。他是一名捷克共和国公民，十多年前持假护照来到新西兰，并向移民局撒了谎。尽管他对此认罪，然而却在没被定罪的情况下获释，并被允许留在新西兰。
从那以后，他又与帮派存在关联，两年前因进口5公斤摇头丸被判入狱近6年。大多数公正刚直的人会说，他终于进监狱了，当牢房门最后打开时，他应该被遣送回国。
然而这事并没有发生。移民部长Iain Lees-Galloway决定使用“绝对酌情权”，在释放Sroubek后授予他永久居留权。
在这一点上，公众应该得到解释。随着人们要求公布信息施加的压力越来越大，看起来移民部长正在屈服，他告诉我们为了公众利益，我们应该得到更多的信息 – 然而后来他却几乎什么都没告诉我们。
Sroubek在出狱后必须规规矩矩，Lees-Galloway向我们保证说这是他给的最后一次机会。他在一封信中告诉Sroubek，他相信Sroubek会利用这个机会为新西兰做出积极的贡献。
如果Sroubek被送回捷克共和国会导致其生命处于危险之中，虽然曾有这方面的暗示，但我们应该被明确告知这一点。
所以虽然他仍在监狱里，因为假释委员会上个月拒绝了他的假释申请，但他仍被允许留在新西兰。
是的，正如那句老话所说的那样，“正义不仅应得到实现，而且还应以人们看得见的方式得到实现。”
今年，一个南非家庭被驱逐出境，他们的15岁儿子在9年前来到这里时已经身患肾脏病。男孩的父亲Steve Metzinger曾得到法律建议，不在移民申请中声明儿子患病的情况，他表示如果全家获准留在新西兰，他们愿意自行承担所有医疗费用。
当时，三万人签署了一份请求同情的请愿书，但却没有获得豁免，这家人就离开了。
法律就是个屁！
相关阅读：
Sroubek居留案：总理Jacinda Ardern力挺移民部长
Sroubek居留案：国家党议员发话 “我愿意去捷克一查到底”
注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
