新西兰先驱报中文网 Angela 编译 2004年初到新西兰时，Mayuko Haruna还是一位国际留学生。通过技术移民拿到居留签证后，她回到日本生孩子。等她再想帮儿子申请居留签时，却发现行不通了。

Mayuko Haruna以前在日本是一位新闻主播。5年前，已经拿到新西兰居留权的她回到了日本，嫁给了自己的高中同学，并且迅速怀孕了。因为家人都不在奥克兰，Haruna最终决定在留在家乡兵库县生孩子。

“我想，孩子能在有家人陪伴的环境下长大总归是好的，至少在他小时候是这样。对我来说也很好，因为在日本能有家人帮帮忙，”她说。

高中在欧洲和英国度过，这位42岁的妈妈认为自己是“西化的”，并且把新西兰当做了自己的家。她还给自己的儿子取名为“Ao”，这个名字来自新西兰的毛利名称“Aotearoa”。在毛利语中，Ao的意思是“云”。

“我一直都想回新西兰抚养儿子长大，他的名字就是最好的证明，”Haruna说。

Haruna的丈夫会留在日本。他是大阪当地著名的建筑师，在新西兰很难找到和自己收入相当的工作。

即便取了个如此“新西兰”的名字，Ao基于家庭团聚类别下的的居留签证申请还是被新西兰移民局拒绝了（Immigration New Zealand）。

在给Haruna的一封信中，移民局表示，生完孩子后她决定留在日本，意味着她“并没有按照移民局的指令永久居住在新西兰”。Haruna也没能提供雇佣、租房合同，以及房产证明等证据，证实自己“目前和将来都希望留在新西兰”。移民局还表示，4岁的Ao不符合任何其他居民签证的申请要求。

由于获发的是访问签证，Ao每次只能在新西兰逗留3个月。去年Haruna只能在日本和奥克兰两地奔波。

Haruna本想去大学念个课程，接着找工作，但因为儿子的居留签证申请失败，一切都成了泡影。

移民局经理Michael Carley表示，Ao的申请之所以被拒绝，主要是因为Haruna并没有永久居住在新西兰。“2013年4月到2016年1月，Haruna一直居住在新西兰之外的地区。”

Carley称，作为一名日本人，Ao还是能够按照旅游签证的规定，在新西兰逗留3个月之久。如果Haruna女士希望儿子能在新西兰停留的时间长一些，她也可以申请另一种访问签证，这种签证能让新西兰居民的子女在本国停留两年。

来源 - 新西兰先驱报中文网